Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
(5)С течение на времето може да се наложи стандартите и форматите да бъдат адаптирани, за да отговарят на технологичните или функционалните промени.
Czech[cs]
(5)Normy a formáty může být zapotřebí v průběhu času upravovat, aby zohledňovaly technologické či funkční změny.
Danish[da]
(5)Det kan være nødvendigt med tiden at tilpasse standarderne og formaterne for at afspejle tekniske eller funktionsmæssige ændringer.
German[de]
(5)Im Laufe der Zeit könnte es notwendig werden, diese Standards und Formate anzupassen, um technologischen oder funktionellen Änderungen Rechnung zu tragen.
Greek[el]
(5)Τα πρότυπα και οι μορφότυποι ίσως χρειαστούν αναπροσαρμογές με την πάροδο του χρόνου για να ανταποκρίνονται στις τεχνολογικές ή λειτουργικές αλλαγές.
English[en]
(5)The standards and formats may need to be adapted over time to reflect technological or functional changes.
Spanish[es]
(5)Con el paso del tiempo, puede ser necesario adaptar estas normas y formatos a los cambios tecnológicos y funcionales.
Estonian[et]
(5)Standardeid ja vorminguid võib olla vaja aja jooksul kohandada, et võtta arvesse tehnoloogilisi või funktsionaalseid muutusi.
Finnish[fi]
(5)Standardeja ja malleja saatetaan joutua ajan mittaan mukauttamaan teknologisten tai toiminnallisten muutosten vuoksi.
French[fr]
(5)Il se peut que les normes et structures de présentation doivent être adaptées au fil du temps afin de refléter l’évolution technologique ou fonctionnelle.
Croatian[hr]
(5)Standardi i formati možda će se s vremenom morati prilagoditi u skladu s tehnološkim ili funkcionalnim promjenama.
Hungarian[hu]
(5)Előfordulhat, hogy e szabványokat és formátumokat idővel módosítani kell, hogy tükrözzék a technológiai vagy funkcionális változásokat.
Italian[it]
(5)Nel tempo può emergere l'esigenza di adeguare le norme e i formati in linea con le modifiche tecnologiche o funzionali.
Lithuanian[lt]
(5)šiuos standartus ir formatus ilgainiui gali reikėti pritaikyti prie technologinių ar funkcinių pokyčių.
Latvian[lv]
(5)Laika gaitā šie standarti un formāti var būt jāpielāgo, lai atspoguļotu tehnoloģiskās vai funkcionālās pārmaiņas.
Maltese[mt]
(5)Jista’ jkun meħtieġ li maż-żmien, l-istandards u l-formats jiġu adattati biex jirriflettu t-tibdil teknoloġiku jew funzjonali.
Dutch[nl]
(5)De normen en formats moeten mogelijk na verloop van tijd aan technologische of functionele veranderingen worden aangepast.
Polish[pl]
(5)W miarę upływu czasu mogą one wymagać dostosowania celem uwzględnienia zmian technologicznych lub funkcjonalnych.
Portuguese[pt]
(5)As normas e os formatos podem ter de ser adaptados ao longo do tempo para ter em conta a evolução tecnológica ou alterações funcionais.
Romanian[ro]
(5)Este posibil ca standardele și formatele să trebuiască să fie adaptate în timp pentru a reflecta schimbările tehnologice sau funcționale.
Slovak[sk]
(5)Je možné, že normy a formáty bude postupom času potrebné upraviť, aby sa zohľadnili technologické alebo funkčné zmeny.
Slovenian[sl]
(5)Standarde in formate bo morda treba sčasoma prilagoditi, da se bodo upoštevale tehnološke ali funkcionalne spremembe.
Swedish[sv]
(5)Standarderna och formaten kan behöva anpassas över tid för att återspegla tekniska eller funktionella förändringar.