Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При пациенти, подложени на индуцирана овулация, възможността за многоплодна бременност и раждания (предимно близнаци), е по-голяма отколкото при естествено зачеване
Danish[da]
Hos patienter, som gennemgår ovulationsinduktion, ses en øget hyppighed af flerfolds graviditeter og flerfolds fødsler (oftest tvillinger) sammenlignet med naturlig befrugtning
Greek[el]
Στις ασθενείς σε επαγωγή της ωοθυλακιορρηξίας, η επίπτωση των πολυδύμων κυήσεων και τοκετών (κυρίως διδύμων) είναι αυξημένη σε σύγκριση με τη φυσιολογική κύηση
English[en]
In patients undergoing induction of ovulation, the incidence of multiple pregnancies and births (mostly twins) is increased compared with natural conception
Spanish[es]
En pacientes sometidas a la inducción de la ovulación, la incidencia de embarazos y partos múltiples (en su mayoría gemelares) es más elevada que en el caso de concepción natural
Estonian[et]
Ovulatsiooni induktsiooni läbivatel patsientidel on mitmikraseduste ja – sündide (enamasti kaksikute) tekkevõimalus suurem kui loomuliku viljastumise korral
Finnish[fi]
Ovulaatioinduktiopotilailla monisikiöisen raskauden ja monilapsisen synnytyksen (useimmiten kaksoset) riski on suurentunut luonnolliseen hedelmöitykseen verrattuna
Hungarian[hu]
Ovuláció indukció esetén a többes terhesség és szülés (főként kettős iker) gyakorisága nagyobb a természetes fogamzáshoz viszonyítva
Lithuanian[lt]
Pacientėms, kurioms ovuliacija yra stimuliuojama, daugiavaisio nėštumo ir gimdymų (ypač dvynių) tikimybė yra didesnė nei natūraliai pastojus
Latvian[lv]
Pacientēm, kurām tiek stimulēta ovulācija, salīdzinājumā ar dabisku apaugļošanos ir lielāks vairākaugļu grūtniecības un vairāku bērnu (pārsvarā dvīņu) dzimšanas risks
Maltese[mt]
Fil-pazjenti li għaddejjin minn induzzjoni ta ’ l-ovulazzjoni, in-numru ta ’ każi ta ’ tqala u twelid multiplu (l-aktar tewmin) jiżdied meta mqabbel mal-konċepiment naturali
Polish[pl]
W porównaniu z zapłodnieniem naturalnym, u pacjentek poddanych indukcji owulacji częstość występowania ciąż i porodów mnogich (przeważnie bliźniaczych) jest większa
Romanian[ro]
La pacientele supuse inducerii ovulaţiei, incidenţa sarcinilor şi naşterilor multiple (de cele mai multe ori gemelare) este crescută în comparaţie cu concepţia naturală
Slovak[sk]
U pacientok podstupujúcich indukciu ovulácie je zvýšený výskyt mnohopočetných tehotenstiev a pôrodov (väčšinou dvojčatá) v porovnaní s prirodzeným oplodnením
Slovenian[sl]
Incidenca večplodnih nosečnosti in rojstev (večinoma dvojčkov) je pri bolnicah, zdravljenih z indukcijo ovulacije, večja kot pri tistih, ki naravno zanosijo
Swedish[sv]
Hos patienter som genomgår ovulationsinduktion ökar förekomsten av multipelgraviditeter och flerbörd (oftast tvillingar) jämfört med naturlig befruktning