Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Behovet for pionerforkyndere, behovet for at få aflagt et grundigt vidnesbyrd i alle distrikter, hvor det er muligt, før verdens ende, har aldrig været større.
German[de]
Noch nie wurden so viele Pionierprediger benötigt, um in allen erreichbaren Gebieten ein gründliches Zeugnis zu geben, bevor das Ende der Welt kommt.
Greek[el]
Η ανάγκη δεν ήταν ποτέ μεγαλύτερη για σκαπανείς διακόνους, για να δοθή μια εντελής μαρτυρία σε όλες τις εδαφικές περιοχές που είναι τούτο δυνατόν πριν από το τέλος του κόσμου.
English[en]
The need was never greater for pioneer ministers, for giving a thorough witness in all possible territories before the world’s end.
Spanish[es]
Nunca ha sido mayor la necesidad de ministros precursores, para dar un testimonio cabal en todos los territorios posibles antes del fin del mundo.
Finnish[fi]
Tienraivaajapalvelijoitten tarve ei ole ollut milloinkaan suurempi perusteellisen todistuksen antamiseksi kaikilla mahdollisilla alueilla ennen maailman loppua.
French[fr]
Le besoin n’a jamais été aussi grand en ministres-pionniers disposés à témoigner partout avec zèle, avant la fin du monde.
Italian[it]
Non v’è mai stata una maggior necessità di ministri pionieri, per dare una completa testimonianza in tutti i territori possibili prima della fine del mondo.
Norwegian[nb]
Det har aldri vært større behov enn nå for pionerforkynnere, for å avlegge et grundig vitnesbyrd på alle mulige steder før verdens ende.
Dutch[nl]
Er is nooit een grotere behoefte aan pionierbedienaren geweest die, vóór het einde der wereld, in alle mogelijke gebieden, een grondig getuigenis kunnen geven.
Portuguese[pt]
Jamais houve tão grande necessidade de ministros pioneiros, a fim de que se de” testemunho cabal em todos os territórios possíveis antes do fim do mundo.