Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أصابت الرصاصات رأسه ، لقد رأيت هذا
Bulgarian[bg]
Куршумите разкъсаха външния му скелет.
Czech[cs]
Ty kulky mu proděravěli exoskelet ( vnější kostru ), viděla jsem to.
Greek[el]
Οι σφαίρες τρύπησαν τον εξωσκελετό, το είδα.
English[en]
The bullets pierced the exoskeleton, I saw it.
Spanish[es]
Las balas perforaron el exoesqueleto, yo lo ví.
Estonian[et]
Kuulid tungisid ta eksoskeletti, nägin seda ise.
French[fr]
Les balles percé l'exosquelette, que j'ai vu.
Hebrew[he]
הכדורים חוררו את השלד החיצוני שלו, ראיתי.
Croatian[hr]
Vidjela sam da su meci probili oklop.
Hungarian[hu]
A golyók áthatoltak a külső vázon, láttam.
Italian[it]
I proiettili hanno forato l'esoscheletro, l'ho visto io.
Dutch[nl]
De kogels drongen door zijn exoskelet, ik zag het.
Polish[pl]
Kule naruszyły jego egzoszkielet, widziałam to.
Portuguese[pt]
Vi que as balas furaram seu exoesqueleto.
Romanian[ro]
Gloanţele au străpuns exoscheletul.
Turkish[tr]
Mermiler böceğin kabuğunu deldi, gördüm.