Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pan Grindle, učitel, kterého jste mi přidělil, je výborný pedagog.
German[de]
Mr. Grindle, der Tutor, den du mir gabst, ist ein ausgezeichneter Lehrer.
English[en]
Mr Grindle, the tutor you gave me, is an excellent teacher.
Spanish[es]
El Sr. Grindle, el tutor que me ha dado es un excelente maestro.
Finnish[fi]
Määräämänne kotiopettaja, herra Grindle, on erinomainen opettaja.
Hebrew[he]
מר גרינדל, החונך שנתת לי, הוא מורה מצויין.
Croatian[hr]
G. Grindle, učitelj kojeg ste mi dali, je izvrstan.
Hungarian[hu]
Grindle, a tanító, akit hozzám küldött, egy kitűnő tanár.
Dutch[nl]
Mr Grindle, de leraar die u me gaf, is een uitstekende onderwijzer.
Polish[pl]
Nauczyciel, którego otrzymałam, pan Grindle, świetnie się sprawuje.
Portuguese[pt]
O Sr. Grindle, o preceptor que me destes, é um excelente professor.
Turkish[tr]
Bana gönderdiğiniz Bay Grindle harika bir öğretmen.