Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Stakkels Afrika, stakkels befolkning, der lider sådan under inkompetente, magtlystne og korrupte ledere.
German[de]
Armes Afrika, arme Bevölkerung, die so entsetzlich unter unfähigen, machtgierigen und korrupten Führern zu leiden hat.
English[en]
I pity Africa, I pity the population that has to suffer so much at the hands of incompetent, power-crazed and corrupt leaders.
Spanish[es]
Pobre continente africano, pobres africanos que tienen que sufrir tanto bajo el yugo de unos líderes incompetentes, corruptos y despiadados.
Finnish[fi]
Afrikka-parka, ihmisparat, joiden on näin kärsittävä epäpätevistä, vallanhaluisista ja korruptoituneista johtajista.
French[fr]
Pauvre Afrique, pauvres Africains, obligés de subir l'incompétence, la soif de pouvoir et la corruption de ses chefs.
Italian[it]
Povera Africa, poveri africani che devono subire le conseguenze dell'incompetenza, della sete di potere e della corruzione dei suoi leader.
Dutch[nl]
Arm Afrika, arme bevolking die zo moet lijden onder incompetente, machtsbeluste en corrupte leiders.
Portuguese[pt]
Pobre África, pobre população que tanto tem de sofrer sob o jugo de líderes incompetentes, corruptos e ávidos de poder.
Swedish[sv]
Stackars Afrika, stackars befolkning som måste drabbas så av inkompetens och maktlystna och korrupta ledare.