Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз командвам парада!
Bosnian[bs]
Ja sam ovdje glavni.
Czech[cs]
Já to tady mám na povel!
Greek[el]
Εγώ κάνω κουμάντο εδώ.
English[en]
I'm in charge here.
Spanish[es]
Yo estoy al mando aquí.
Estonian[et]
Mina olen siin boss.
Finnish[fi]
Minä johdan tätä.
French[fr]
C'est moi qui commande ici.
Hebrew[he]
אני האחראי פה.
Croatian[hr]
Ja sam ovdje glavni.
Hungarian[hu]
Én vagyok a főnök.
Indonesian[id]
Aku yang bertugas di sini.
Icelandic[is]
Ég ræđ hérna.
Macedonian[mk]
Јас овде сум главен.
Norwegian[nb]
Jeg er ansvarlig her.
Dutch[nl]
Ik heb de leiding.
Polish[pl]
Ja tu jestem szefem.
Portuguese[pt]
Estou a comandar aqui.
Romanian[ro]
Eu sunt seful aici.
Russian[ru]
Я тут главный.
Slovak[sk]
Ja tu velím.
Slovenian[sl]
Tukaj sem jaz glavni.
Serbian[sr]
Ja sam ovdje glavni.
Swedish[sv]
Det är jag som bestämmer.
Turkish[tr]
Burada sorumlu benim.