Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليكِ أن تسترخي
Bulgarian[bg]
Трябва да се успокоиш.
English[en]
Ah, you know, you should relax.
Spanish[es]
¿Sabes? Deberías relajarte.
French[fr]
Ah, vous savez, vous devriez vous détendre.
Hebrew[he]
אתה יודע, כדאי שתירגע.
Hungarian[hu]
Ah, tudja, pihennie kellene.
Italian[it]
Ah, sa, dovrebbe rilassarsi.
Polish[pl]
Wiesz co, powinieneś odpocząć.
Portuguese[pt]
Ah, sabe, você deveria relaxar.
Romanian[ro]
Ştii, ar trebui să te calmezi.
Turkish[tr]
Rahat olmalısın.