Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proto je důležité, abychom věděli všechno o potopě v Noemových dnech.
Danish[da]
Derfor er det vigtigt at vi kender til vandfloden på Noas tid.
German[de]
Somit ist es wichtig, daß wir über die Flut der Tage Noahs gut Bescheid wissen.
Greek[el]
Είναι, λοιπόν, σπουδαίο να γνωρίζωμε όλα τα σχετικά με τον κατακλυσμό των ημερών του Νώε.
English[en]
So it is important that we know all about the flood of Noah’s day.
Spanish[es]
Por eso es importante que sepamos todo lo que se pueda saber acerca del diluvio del día de Noé.
Finnish[fi]
On siis tärkeätä, että tiedämme kaiken Nooan ajan vedenpaisumuksesta.
French[fr]
Il est donc important que nous sachions tout ce qui concerne le déluge.
Indonesian[id]
Oleh karena itu penting sekali supaya kita tahu segala sesuatunya tentang air bah di jaman Nuh itu.
Italian[it]
È dunque importante che conosciamo tutto del diluvio del giorno di Noè.
Japanese[ja]
ですから,わたしたちがノアの時代の洪水についてじゅうぶんに知るのはたいせつです。
Korean[ko]
그러므로, 우리가 노아 시대의 홍수에 관하여 잘 아는 것은 매우 중요하지요.
Malagasy[mg]
Zava-dehibe àry ny hahafantarantsika izay rehetra mahakasika ny safo-drano.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ടു നാം നോഹയുടെ നാളിലെ പ്രളയത്തെക്കുറിച്ചു സകലവും അറിയുന്നതു പ്രധാനമാണ്.
Norwegian[nb]
Det er derfor viktig at vi vet alt om vannflommen på Noahs tid.
Dutch[nl]
Het is daarom belangrijk dat wij alles over de vloed van Noachs dagen weten.
Nyanja[ny]
Chotero kuli kofunika kuti ife tidziwe zonse ponena za chigumula cha tsiku la Nowa.
Polish[pl]
Powinniśmy więc dobrze wiedzieć, co się stało podczas potopu za dni Noego.
Portuguese[pt]
Por isso é importante que saibamos tudo sobre o dilúvio dos dias de Noé.
Romanian[ro]
Aşadar este important ca noi să fim bine informaţi despre potopul din zilele lui Noe.
Russian[ru]
Поэтому о потопе во дни Ноя очень важно знать всем.
Slovak[sk]
Preto je dôležité, aby sme vedeli všetko o potope v Noemových dňoch.
Slovenian[sl]
Zato je važno, da vemo prav vse o potopu v Noetovih dneh.
Serbian[sr]
Zato je važno da znamo sve o potopu iz Nojevih dana.
Swedish[sv]
Därför är det viktigt att vi känner till allt om floden på Noas tid.
Swahili[sw]
Basi inafaa tujue yote juu ya gharika ya siku za Nuhu.
Tamil[ta]
ஆகவே நோவாவின் நாளில் ஏற்பட்ட அந்த ஜலப்பிரளயத்தைப் பற்றிய எல்லா காரியங்களையும் நாம் தெரிந்துகொள்வது முக்கியமானது.
Thai[th]
ดัง นั้น การ ที่ เรา รู้ เรื่องราว ทั้ง หมด เกี่ยว กับ น้ํา ท่วม ใน สมัย ของ โนฮา จึง นับ ว่า สําคัญ ที เดียว.
Vietnamese[vi]
Vậy quan-trọng là chúng ta phải biết tất cả những gì liên quan đến nước lụt thời Nô-ê.