Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Размножение на документи, Събиране и систематично подреждане на данни в централен файл, Управление на компютърни файлове, Отдаване под наем на канцеларски машини и апарати, Абониране за телекомуникационни услуги за трети лица
Czech[cs]
Kopírování dokumentů, Sběr a systémové uspořádání dat v hlavním souboru, Počítačová správa dokumentů, Pronájem kancelářských strojů a zařízení, Předplatné komunikačních služeb pro druhé
Danish[da]
Reproduktion af dokumenter, Indsamling og systematisering af data i et centralt arkiv, Computerstyring af datafiler, Udlejning af kontormaskiner og -udstyr, Abonnement til telekommunikationstjenester for tredjemand
German[de]
Reproduktion von Dokumenten, Erfassung und Systematisierung von Daten in einer Zentraldatei, Computergestützte Dateiverwaltung, Vermietung von Büromaschinen und -geräten, Vermittlung von Abonnements für Telekommunikationsdienste für Dritte
Greek[el]
Αναπαραγωγή εγγράφων, Συλλογή και συστηματοποίηση δεδομένων σε κεντρικό αρχείο, Διαχείριση αρχείων πληροφορικής, Εκμίσθωση μηχανών και εξοπλισμού γραφείου, Υπηρεσίες συνδρομών σε τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Document reproduction, Collection and systematic ordering of data in a central file, Computerized file management, Office machine and equipment rental, Arranging subscriptions to telecommunications services (for others)
Spanish[es]
Reproducción de documentos, Recogida y sistematización de datos en un fichero central, Gestión de ficheros informáticos, Alquiler de máquinas y aparatos de oficina, Servicios de suscripción a servicios de telecomunicaciones para terceros
Estonian[et]
Dokumentide paljundamine, Andmete kogumine ja süstematiseerimine keskfailis, Failihaldus, Kontorimasinate ja -sisseseadete rentimine, üürimine, Sideteenuste tellimisteenused kolmandatele isikutele
Finnish[fi]
Asiakirjojen jäljentäminen, Tietojen kerääminen keskustiedostoon ja tietojen systematisointi, Tietokonetiedostojen hallinta, Toimistolaitteiden ja -tarvikkeiden vuokraus, Tietoliikennepalvelujen tilauspalvelut muiden lukuun
French[fr]
Reproduction de documents, recueil et systématisation de données dans un fichier central, gestion de fichiers informatiques, location de machines et d'appareils de bureau, services d'abonnement à des services de télécommunications pour des tiers
Hungarian[hu]
Iratmásolás/-sokszorosítás, Központi fájlon lévő adat összegyűjtése és rendszerezése, Számítógépes állománykezelés, Irodagép és felszerelés kölcsönzés, Előfizetési szolgáltatások távközlési szolgáltatásokra külső felek számára
Italian[it]
Riproduzione di documenti, Raccolta e sistematizzazione di dati in un archivio centrale, Gestione di archivi informatici, Noleggio di macchine e d' attrezzature per ufficio, Servizi d'abbonamento a servizi di telecomunicazione per terzi
Lithuanian[lt]
Dokumentų kopijavimas, Duomenų rinkimas ir sisteminis tvarkymas centrinėje rinkmenoje, Kompiuterizuotas bylų tvarkymas, Biuro mašinų ir įrangos nuoma, Telekomunikacijos paslaugų užsakymas tretiesiems asmenims
Latvian[lv]
Dokumentu pavairošana, Datu vākšana un sistematizēšana centrālajā datnē, Datorizēta datņu pārvaldība, Biroja mehānismu un aprīkojuma noma, Telekomunikāciju pakalpojumu abonēšana trešo personu ineresēs
Maltese[mt]
Ir-riproduzzjoni ta' dokumenti, Il-ġbir u l-organizzazzjoni sistematika ta' data f'fajl ċentrali, Il-ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls, Il-kiri ta' magni u tagħmir ta' l-uffiċini, Servizzi ta' abbonamenti għas-servizzi tat-telekomunikazzjoni għal terzi persuni
Dutch[nl]
Reproductie van documenten, Verzamelen en systematiseren van gegevens in een centraal bestand, Geautomatiseerd bestandenbeheer, Verhuur van kantoormachines en -apparaten, Abonnering op telecommunicatiediensten voor derden
Polish[pl]
Powielanie dokumentów, Zbieranie i systematyzacja danych w pliku centralnym, Komputerowe zarządzanie plikami, Wypożyczanie urządzeń i wyposażenia biurowego, Abonowanie usług telekomunikacyjnych dla osób trzecich
Portuguese[pt]
Reprodução de documentos, Recolha e sistematização de dados num ficheiro central, Gestão de ficheiros informáticos, Aluguer de máquinas e aparelhos de escritório, Serviços de assinatura de serviços de telecomunicações por conta de outrem
Romanian[ro]
Reproduceri de documente, Colectare şi ordonare sistematică a datelor într-un fişier central, Gestionare de fişiere informatice, Inchiriere de aparate si masini de birou, Servicii de abonare la servicii de telecomunicaţii pentru terţi
Slovak[sk]
Kopírovanie alebo rozmnožovanie dokumentov, dokladov, Hromadenie a systémové usporiadanie dát v hlavnom súboru, Vedenie kartoték v počítači, Prenájom kancelárskych strojov a zariadení, Služby v oblasti predplatenia telekomunikačných služieb pre tretie osoby
Slovenian[sl]
Reprodukcija dokumentov, Zbiranje in sistematično urejanje podatkov v centralni datoteki, Vodenje racunalniških datotek, Izposojanje pisarniških strojev in opreme, Storitve naročanja na telekomunikacijske storitve za tretje osebe
Swedish[sv]
Reproduktion av dokument, Insamling och systematisering av data i ett centralt register, Datoriserad registerhantering, Uthyrning av kontorsmaskiner och -utrustning, Tjänster för abonnemang på telekommunikationstjänster för andra