Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С няколко изключения, тези процедури са сходни за японската оризия и зебровото данио.
Czech[cs]
S několika málo výjimkami jsou tyto postupy obdobné pro halančíka japonského i danio pruhované.
Danish[da]
Med nogle få undtagelser er disse procedurer de samme for japansk risfisk (JMD) og zebrafisk (ZF).
German[de]
Mit einigen wenigen Ausnahmen sind diese Verfahren bei Japanischen Reiskärpflingen (JMD = Japanische Medaka) und Zebrabärblingen (ZF = Zebrafish) ähnlich.
Greek[el]
Με λίγες εξαιρέσεις, οι διαδικασίες αυτές είναι παρόμοιες για το ρυζόψαρο (JMD) και το ζεβρόψαρο (ZF).
English[en]
With a few exceptions, these procedures are similar for Japanese medaka (JMD) and zebrafish (ZF).
Spanish[es]
Con algunas excepciones, estos procedimientos son similares para el medaka (JMD) y el pez cebra (ZF).
Estonian[et]
Väheste eranditega on need meetodid samasugused jaapani riisikala ja vöötdaanio puhul.
Croatian[hr]
Uz nekoliko iznimaka, navedeni su postupci slični za medaku i zebricu.
Latvian[lv]
Ar nedaudziem izņēmumiem Japānas medakām (JMD) un zebrzivīm (ZZ) šīs procedūras ir līdzīgas.
Maltese[mt]
Bi ftit eċċezzjonijiet, dawn il-proċeduri huma simili għal medaka Ġappuniża (JMD) u żebra (ZF).
Dutch[nl]
Afgezien van enkele verschillen zijn deze procedures vergelijkbaar voor het Japanse rijstvisje (JMD) en de zebravis (ZF).
Polish[pl]
Z kilkoma wyjątkami procedury te mają podobny charakter w odniesieniu do ryżanki japońskiej i danio pręgowanego.
Romanian[ro]
Cu câteva excepții, aceste proceduri sunt similare pentru Oryzias latipes (Japanese medaka – JMD) și peștele-zebră (zebrafish – ZF).
Slovak[sk]
Až na niekoľko výnimiek sú tieto postupy podobné pre medaku japonskú (JMD) a dánio pruhované (ZF).
Slovenian[sl]
Ti postopki so z nekaj izjemami podobni za japonsko medako (JMD) in cebrico (ZF).
Swedish[sv]
Med några få undantag är dessa förfaranden är likartade för japansk risfisk (JMD) och sebrafisk (ZF).