Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги, по-специално за строително инженерство, измервания и кадастри и за водното стопанство
Czech[cs]
Výše uvedené služby zejména pro stavební inženýrství, geodézii a katastrální služby a vodní hospodářství
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser særlig i forbindelse med bygningsingeniørvirksomhed, landmåling og matrikulær måling samt vandforsyning
German[de]
Alle vorgenannten Dienstleistungen insbesondere für das Bauingenieur-, Vermessungs- und Katasterwesen und die Wasserwirtschaft
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες ειδικότερα για τον τομέα των πολιτικών μηχανικών, της τοπογραφίας και των κτηματολογίων και την υδατική οικονομία
English[en]
All the aforesaid services in particular for construction engineering, surveying, land registry affairs and water management
Spanish[es]
Todos estos productos en particular para ingeniería civil, topografía y catastro, e ingeniería hidráulica
Estonian[et]
Eelnimetatud teenused eelkõige ehitusinseneri-, geodeesiatööde ja katastripidamise ning veemajanduse jaoks
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut erityisesti rakennusinsinööreille, mittaukseen ja katasterimittaukseen ja vesitalouteen
French[fr]
Tous les services précités en particulier pour les ingénieurs des ponts et chaussées, à des fins géodésiques et cadastrales et hydrologiques
Hungarian[hu]
Minden említett szolgáltatás különösen építészmérnöki, felmérő és katasztermunkák és a vízgazdálkodás számára
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi destinati in particolare all'ingegneria civile, ad applicazioni geodetiche e attività di catasto, nonché allo studio e gestione dei corsi d'acqua
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos, ypač statybų inžinerijos, geodezijos ir kadastro ir vandes pramonės srityje
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi īpaši būvinženierijas, mērniecības un kadastrālo zinātņu un ūdens apsaimniekošanas jomā
Maltese[mt]
Is-servizzi msemmija kollha speċjalment għall-inġinerija tal-bini, l-istħarriġ u l-affarijiet katastali u l-ġestjoni ta' l-ilma
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten met name op het gebied van ingenieursdiensten voor de bouw, voor controle en landmeting en kadaster en voor de waterhuishouding
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi zwłaszcza dla inżynierii budowlanej, geodezji i katastru i gospodarki wodnej
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos, em especial para a engenharia civil, a topografia e o registo cadastral, bem como para a gestão dos recursos hídricos
Romanian[ro]
Toate serviciile mentionate anterior in special pentru inginerie civila, industria de masurare si cadastru si managementul resurselor de apa
Slovak[sk]
Všetky vymenované služby predovšetkým pre stavebné inžinierstvo, zameriavanie a kataster a vodné hospodárstvo
Slovenian[sl]
Vse omenjene storitve, zlasti za gradbeni inženiring, geodezijo in katastersko dejavnost ter vodno gospodarstvo
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster speciellt för verksamhet inom områdena byggnadsingenjör, lantmäteri och fastighetsregister och vattenhushållning