Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
سيدتي الرئيسة، نزولا عنـد رغبتكم، أدليتُ بنسخة مختصرة من بياننا، وسيجـري تعميـم النص الكامل
English[en]
Madam President, in concurrence with your desire, I have read only a shortened version of our statement, and a full version is being distributed
Spanish[es]
Sra. Presidenta: Acorde con lo que ha pedido, he leído sólo una versión reducida de nuestra declaración, de la que se está distribuyendo la versión completa
French[fr]
Madame la Présidente, conformément à votre désir, je n'ai donné lecture ici que d'une version abrégée de notre déclaration; sa version complète est donc actuellement distribuée
Russian[ru]
Г-жа Председатель, в ответ на Ваше пожелание я зачитал лишь сокращенную версию нашего заявления
Chinese[zh]
主席女士,我同你的愿望合作,只宣读了我的发言的缩短稿,全文正在散发。