Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In een land in Oos-Afrika is 14 persent van sy vigs-slagoffers jonger as vier.
Arabic[ar]
وفي احدى دول افريقيا الشرقية، ١٤ في المئة من كل ضحايا الأيدز هم تحت سن الاربع سنوات.
Cebuano[ceb]
Diha sa usa ka Silangang nasod sa Aprika, 14 porsiento sa tanang mga biktima sa AIDS maoy upat ka tuig ang edad.
Czech[cs]
V jedné východoafrické zemi je čtrnáct procent obětí AIDS mladších než čtyři roky.
Danish[da]
I én østafrikansk stat er 14 procent af AIDS-ofrene under fire år.
German[de]
In einem ostafrikanischen Land sind 14 Prozent aller Aidskranken unter vier Jahre alt.
Greek[el]
Σ’ ένα κράτος της ανατολικής Αφρικής, το 14 τοις εκατό των θυμάτων του AIDS είναι κάτω των τεσσάρων ετών.
English[en]
In one East African nation, 14 percent of all AIDS victims are under four years of age.
Spanish[es]
El 14% de las víctimas de sida de una nación del este de África tiene menos de cuatro años.
Finnish[fi]
Eräässä Itä-Afrikan valtiossa on 14 prosenttia kaikista aidsin uhreista alle nelivuotiaita.
French[fr]
Dans un pays d’Afrique orientale, 14 % des victimes du SIDA ont moins de quatre ans.
Hungarian[hu]
Az egyik kelet-afrikai országban az összes AIDS áldozat számának 14 százaléka négy év alatti gyermek.
Iloko[ilo]
Iti maysa a nasion iti Makindaya nga Africa, 14 porsiento kadagiti amin a biktima ti AIDS ti agedad iti nababbaba pay ngem uppat a tawen.
Italian[it]
In una nazione dell’Africa orientale, il 14 per cento delle vittime dell’AIDS ha meno di quattro anni.
Korean[ko]
동부 아프리카의 한 국가에서는 전체 AIDS 환자의 14퍼센트가 네 살 미만이다.
Norwegian[nb]
I ett land i Øst-Afrika er 14 prosent av alle AIDS-ofrene yngre enn fire år.
Dutch[nl]
In één Oostafrikaans land is 14 procent van de AIDS-slachtoffers nog geen vier jaar oud.
Portuguese[pt]
Em uma nação da África Oriental, 14 por cento de todas as vítimas da AIDS têm menos de quatro anos.
Russian[ru]
Среди одной восточноафриканской национальности 14 процентов всех жертв СПИДа — дети в возрасте до четырех лет.
Slovak[sk]
V jednej východoafrickej krajine má 14 percent obetí AIDS menej ako štyri roky.
Swedish[sv]
I en nation i Östafrika är 14 procent av aidsoffren under fyra år.
Tagalog[tl]
Sa isang bansa sa Silangang Aprika, 14 na porsiyento ng lahat ng biktima ng AIDS ay wala pang apat na taóng gulang.
Tok Pisin[tpi]
Long wanpela kantri bilong Is Afrika, long olgeta 100 100 pikinini i no winim yet 4-pela krismas, 14 i gat sik AIDS.
Zulu[zu]
Kwelinye izwe eliseMpumalangala Afrika, amaphesenti angu-14 azo zonke izisulu zengculaza angaphansi kweminyaka emine ubudala.