Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً ، كان محقاً ولكنه لم يقل ذلك لي حسناً ، لديك مؤشرات بدانة لديك مؤشرات مرض السكري ، أو أي شيء من هذا القبيل. لم يقل لي ذلك
Bulgarian[bg]
Ами той е прав, но той не ми каза, ами, имаш предварително затлъстяване или имаш предварителен диабет, или нещо подобно.
Czech[cs]
Měl pravdu, ale neřekl mi, že mám pre-obezitu nebo pre-diabetes nebo tak.
German[de]
Er hat recht, aber er sagte nicht zu mir: "Sie haben Vor-Übergewicht" oder Vor-Diabetes oder so etwas.
Greek[el]
Επομένως, έχει δίκιο, αλλά δεν μου είπε ότι πάσχω από προ-παχυσαρκία ή από προ-διαβήτη, καμία σχέση.
English[en]
Well, he's right, but he didn't say to me, well, you have pre-obesity or you have pre-diabetes, or anything like that.
Spanish[es]
Bueno, él tiene razón, pero no me dijo que tenía preobesidad o prediabetes, ni nada de eso.
French[fr]
Bon, il a raison, mais il ne m'a pas dit, "Vous avez une pré-obésité", ou "un pré-diabète", ou quoi que ce soit.
Hebrew[he]
טוב, הוא צודק, אבל הוא לא אמר לי, "יש לך קדם-השמנת-יתר, קדם-סוכרת," או משהו כזה, הוא לא אמר, "כדאי שתתחיל לקחת סטטין כדי להוריד את הכולסטרול."
Croatian[hr]
Pa, u pravu je, ali nije mi rekao: "Znate, imate predpretilost ili imate preddijabetes ili nešto poput toga."
Italian[it]
Bene, lui ha ragione, ma non mi ha detto, senti, tu hai una pre-obesità o un pre-diabete, o niente del genere.
Korean[ko]
그 분 말씀이 옳아요. 하지만 그분은 제게, '당신은 비만 전단계 입니다' 라든가, '당신은 당뇨 전단계 입니다' 라는 그런 비슷한 말을 한 것이 아니에요.
Dutch[nl]
Hij heeft gelijk, maar hij zei niet: "Je hebt pre-obesitas of pre-diabetes", of iets dergelijks.
Polish[pl]
Dobrze, miał rację, ale nie powiedział mi, że mam stan przed-nadwagowy czy przedcukrzycowy, ani nic takiego.
Portuguese[pt]
Bem, ele está certo, mas ele não me disse, bem, você tem pré-obesidade ou você tem pré-diabetes, ou qualquer coisa como aquilo.
Romanian[ro]
Are dreptate, dar nu mi-a spus, ai pre-obezitate sau pre-diabet sau ceva asemănător.
Russian[ru]
Он прав, но он не сказал мне, что у меня пред-ожирение или пред-диабет, или что-нибудь в этом духе.
Thai[th]
แพทย์เขาพูดถูก แต่เขาไม่ได้บอกผม ว่าผมมีอาการก่อนเป็นโรคอ้วน(pre-obesity) หรือผมมีอาการก่อนเป็นโรคเบาหวาน(pre-diabetes) หรือเป็นโรคทํานองนั้น เขาไม่ได้พูดถึง