Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bl.a. indeholder lovgivningen bestemmelse om præmienedsættelses-/præmie-forhøjelseskoefficienter (bonus/malus-ordninger).
German[de]
Vorgesehen sind u. a. Koeffizienten für die Anhebung bzw.
Greek[el]
Μεταξύ των τεχνικών αυτών στοιχείων, τα εν λόγω κείμενα προβλέπουν ορισμένους συντελεστές μείωσης/αύξησης των ασφαλίστρων (συστήματα bonus/malus).
English[en]
The instruments prescribe, inter alia, coefficients for the reduction/increase of premiums (no-claims bonus schemes).
Spanish[es]
Entre otros elementos técnicos, se prevén coeficientes de reducción o incremento de las primas (sistemas de bonus-malus).
Finnish[fi]
Lainsäädännössä on säädetty näihin teknisiin osatekijöihin kuuluvista maksujen alennus/korotuskertoimista (bonus/malus- järjestelmä).
French[fr]
Parmi ces éléments techniques, ces textes prévoient des coefficients de réduction/majoration des primes (systèmes de bonus/malus).
Italian[it]
Tra questi elementi tecnici vi sono i coefficienti di riduzione/maggiorazione dei premi (sistemi di bonus/malus).
Dutch[nl]
Een van de technische elementen hierbij zijn coëfficiënten voor de verlaging/verhoging van de premies (bonus/malusstelsel).
Portuguese[pt]
Entre esses elementos técnicos, os textos prevêem coeficientes de redução/majoração dos prémios (sistemas de bónus/malus).
Swedish[sv]
Bland dessa tekniska faktorer fastställs i bestämmelserna kvoter för sänkning och höjning av premier (system för bonus/bonusförlust).