Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الممرات الجبلية مليئةٌ بالجثث
Bulgarian[bg]
Планинските пътеки са пълни с трупове.
Czech[cs]
Horské cesty jsou mrtvých těl plné.
Greek[el]
Τα μονοπάτια του βουνού είναι διάσπαρτα με πτώματα.
English[en]
The mountain paths are littered with corpses.
Spanish[es]
Los senderos de la montaña están plagados de cadáveres.
Finnish[fi]
Vuoristopolut on päällystetty ruumiilla.
French[fr]
Les cols de montagne sont jonchés de cadavres.
Hebrew[he]
נתיבי ההרים מלאים בגופות.
Croatian[hr]
Planinski putevi su puni trupala.
Hungarian[hu]
A hegyi utak tele vannak tetemekkel.
Indonesian[id]
Gunung jalur yang penuh dengan mayat.
Italian[it]
I sentieri di montagna sono coperti di cadaveri...
Dutch[nl]
De bergpaden zijn bezaaid met lijken.
Polish[pl]
Górskie szlaki zaścielone są ciałami.
Portuguese[pt]
A montanha está cheia de cadáveres.
Romanian[ro]
Trecătorile montane sunt presărate cu cadavre.
Russian[ru]
Горные пути усеяны трупами.
Slovenian[sl]
Planinske poti so polne trupel.
Swedish[sv]
Bergsvägarna är fyllda med lik.
Turkish[tr]
Dağ yolları cesetle doludur.