Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за сигурност от рода на метални или стоманени плоскости за коли след продажба и приложения за камиони, които са прикрепени към превозни средства за подсилване или заздравяване на дръжки за врати, Резета и Ключалки или Патрони на брави
Czech[cs]
Bezpečnostní zařízení ve formě kovových nebo ocelových plechů, které se připevňují na vozidlo k vyztužení nebo zesílení dveřních klik, pro uplatnění u osobních a nákladních automobilů v rámci trhu s autopříslušenstvím a náhradními díly, Závory a Zámky nebo Klíčové elektronky
Danish[da]
Sikkerhedsanordninger i form af metal- eller stålplader til markedet for brugte komponenter for bil- og vognapplikationer, som fastgøres til køretøjet med henblik på at styrke eller forbedre dørgreb, Klinker og Låse eller Nøglerør
German[de]
Sicherheitsvorrichtungen in Form von Metall- oder Stahlplatten für den Automobil-Anschlussmarkt, die an den Türgriffen von Autos und Lastkraftwagen befestigt werden, um diese zu verstärken, Riegel und Schlösser oder Schlüsselröhren
Greek[el]
Διατάξεις ασφαλείας με τη μορφή μεταλλικών ή χαλύβδινων πλακετών για εφαρμογές αυτοκινήτων και φορτηγών προς χρήση μετά την πώληση προσαρτημένες στα οχήματα για την ενίσχυση ή ενδυνάμωση λαβών θυρών, Μάνδαλοι και Κλειδαριές ή Σωλήνες κλειδιών
English[en]
Security devices in the nature of metal or steel plates for automotive aftermarket car and truck applications that are affixed to the vehicle to reinforce or strengthen door handles, latches and locks or lock cylinders
Spanish[es]
Dispositivos de seguridad del tipo de placas de metal o de acero para aplicaciones de coche y camión de mercado de piezas de repuesto de automoción que se fijan al vehículo para reforzar o fortalecer los mangos de puertas, Pestillos y Cerraduras o Tijas de llaves
Estonian[et]
Turvavahendid metall- või terasplaatidena, mis paigaldatakse järelturu autokaupadena sõidu- ja veoautodele uksekäepidemete tugevdamiseks, Riivid ja Lukud või Lukusüdamikud
Finnish[fi]
Turvalaitteet metallisten tai teräksisten levyjen muodossa autoalan jälkimarkkinoille henkilö- ja kuorma-autokäyttöön kiinnitettäväksi ajoneuvoon ovenkahvojen vahvistukseen, Salvat ja Lukot tai Avaimenputket
French[fr]
Dispositifs de sécurité sous forme de plaques métalliques ou en acier pour applications de voiture et de camion de marché secondaire automobile qui sont fixés au véhicule pour renforcer les poignées de porte, Loquets et Serrures ou Canons de clés
Hungarian[hu]
Biztonsági eszközök utángyártott személygépjármű- és tehergépjármű alkalmazásokhoz használt fém- vagy acéllapok formájában, amelyek a gépjárműre rögzítve az ajtókilincsek megerősítésére vagy merevítésére szolgálnak, Rugós reteszek és Lakatok vagy Kulcsos csövek
Italian[it]
Dispositivi di sicurezza sotto forma di piastre in metallo o acciaio per il settore dell'aftermarket automobilistico e applicazioni per camion che sono apposti sul veicolo per rinforzare le maniglie di porte, Saliscendi e Serrature o Serrature a cilindro
Lithuanian[lt]
Apsauginiai prietaisai, būtent pagaminti iš metalo ar plieninės plokštės, skirtos naudoti antrinėje automobilių rinkoje bei sunkvežimiams, tvirtinamos prie transporto priemonių, kad sustiprintų durų rankenėles, Velkės ir Spynos ar Uždaromieji vamzdžiai
Latvian[lv]
Drošības ierīces metāla vai tērauda plātņu veidā izmantošanai autonozarē automašīnu un kravas automašīnu pēcpārdošanas apstrādē, lai piestiprinātu pie transportlīdzekļa durvju rokturiem to balstīšanai vai nostiprināšanai, Aizšaujamie un Slēdzenes vai Slēdzeņu caurules
Maltese[mt]
Tagħmir tas-sigurezza fl-għamla ta' pjanċi tal-metall jew tal-azzar għal applikazzjonijiet tal-karozzi u tat-trakkijiet awtomottivi u ta' wara l-bejgħ li jiġu mwaħħla mal-vettura biex jirrinforzaw jew isaħħu l-mankijiet tal-bibien, Lukketti u Serraturi jew Tubi taċ-ċwievet
Dutch[nl]
Veiligheidsvoorzieningen in de vorm van metalen of stalen platen voor aftermarket auto- en vrachtwagentoepassingen die aan het voertuig worden bevestigd ter versterking of versteviging van de portiergrepen, Klinken en Sloten of Sleutelpijpen
Polish[pl]
Urządzenia zabezpieczające w postaci metalowych lub stalowych płytek do samochodowych części zamiennych do stosowania w samochodach i ciężarówkach, które są zamocowane do pojazdu w celu wzmocnienia lub umocnienia klamek do drzwi, Zasuwy i Zamki lub Lampy elektronowe
Portuguese[pt]
Dispositivos de segurança sob a forma de chapas metálicas ou de aço para aplicações de pós-venda de automóveis e camiões, fixadas aos veículos para reforçar puxadores de portas, Ferrolhos e Fechaduras ou Tubos de chaves
Romanian[ro]
Dispozitive de securitate sub formă de plăci de metal sau oţel pentru piaţa pieselor de schimb pentru maşini şi camioane, care sunt fixate pe vehicul pentru a ranforsa sau a întări mânerele de uşi, Zăvoare şi Încuietori sau Cilindri de închidere
Slovak[sk]
Kovové bezpečnostné zariadenia alebo oceľové platne pre automobilové a nákladné automobilové aplikácie, ktoré sa pripevňujú k vozidlám za účelom spevňovania alebo vystužovania kľučiek od dverí, Západky a Zámky alebo Kľúčové rúry
Slovenian[sl]
Varnostne naprave v obliki kovinskih ali jeklenih plošč za avtomobilsko poprodajo aplikacij za avtomobile in tovornjake, ki so pridelani na vozilo za okrepitev kljuke za vrata, Zapahi in Ključavnice ali Cevi s ključi
Swedish[sv]
Säkerhetsanordningar i form av metall- eller stålplattor för bileftermarknad, bil- och lastbilstillämpningar som fästs på fordonet för att förstärka eller stärka dörrhandtag, Klinkor och Lås eller Spår i lås för nycklar