Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
L'Slade ens ha anat al davant durant setmanes.
Czech[cs]
Slade nám už týdny nedává spát.
Danish[da]
Slade havde os på hælene, i ugevis.
German[de]
Slade ist uns seit Wochen auf den Fersen.
English[en]
Slade has had us on our heels for weeks.
Finnish[fi]
Haastetaan me vuorostamme Slade.
French[fr]
Slade nous court après depuis des semaines.
Hebrew[he]
סלייד גרם לנו לא להיות עצמנו כבר שבועות.
Croatian[hr]
Slade nam je imao na našim petama za tjedana.
Hungarian[hu]
Slade hetekig a sarkunkban volt.
Italian[it]
Slade ci tiene in pugno da settimane.
Macedonian[mk]
Слејд со недели не'држи на готовс.
Norwegian[nb]
Gjennom de siste ukene har Slade tvunget oss i kne.
Dutch[nl]
Slade heeft ons weken uit balans gebracht.
Polish[pl]
Slade deptał nam po piętach od tygodni.
Portuguese[pt]
Slade nos teve nas mãos por semanas.
Russian[ru]
Слэйд управлял нами неделями.
Albanian[sq]
Slade ka pasur ne në ynë këmbë për disa javë.
Serbian[sr]
Slade nas ima na našim petama tjednima.
Vietnamese[vi]
Slade trên cơ chúng ta nhiều tuần rồi.