Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на информационна агенция,Информация и консултации за потребители по търговски и бизнес въпроси, по-специално относно таксиметрови услуги
Czech[cs]
Služby informační kanceláře,Informace a poradenství pro spotřebitele v obchodních a podnikatelských záležitostech, zejména týkající se taxislužeb
Danish[da]
Informationskontorer,Information og rådgivning rettet mod forbrugere i handels- og forretningsanliggender, især vedrørende taxikørsel
German[de]
Erteilung von Auskünften, Information und Beratung für Verbraucher in Handels- und Geschäftsangelegenheiten, insbesondere betrreffend Taxidienste
Greek[el]
Υπηρεσίες πρακτορείων πληροφοριών,Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών για καταναλωτές σε εμπορικές και επιχειρηματικές υποθέσεις, ειδικότερα σχετικά με υπηρεσίες ταξί
English[en]
Information agency services,Commercial information and advice for consumers, in particular concerning taxis
Spanish[es]
Servicios de agencias de información,Información y asesoramiento de consumidores en materia de comercio y negocios, en particular en el ámbito de servicios de taxi
Estonian[et]
Teadete agentuurid,Tarbijate informeerimine ja nõustamine kaubandus- ja äriasjades, eelkõige seoses taksoteenustega
Finnish[fi]
Tietotoimistopalvelut,Kuluttajien tiedotus ja neuvonta kauppa- ja/tai liikeasioissa, erityisesti taksipalveluiden alalla
French[fr]
Services de bureaux d'informations,Informations et conseils aux consommateurs en matière d'affaires commerciales, en particulier concernant des services de taxi
Hungarian[hu]
Információs irodák,Felvilágosítások nyújtása és tanácsadás a fogyasztók számára kereskedelmi és üzleti ügyekben, különösen a taxi szolgáltatásokat illetően
Italian[it]
Agenzia d'informazioni,Informazione e consulenza ai consumatori in questioni e affari commerciali, in particolare in relazione a servizi di taxi
Lithuanian[lt]
Informacijos agentūros paslaugos,Vartotojų informavimas ir konsultavimas prekybos ir verslo klausimais, ypač taksi paslaugų srityje
Latvian[lv]
Informācijas biroji,Informācija un konsultācijas patērētājiem tirdzniecības un darījumu lietās, jo īpaši saistībā ar taksometru pakalpojumiem
Maltese[mt]
Uffiċċji ta' l-informazzjoni,Informazzjoni u konsulenza għall-konsumaturi f'materji ta' negozju u kummerċ, speċjalment relatati ma' servizzi ta' taksi
Dutch[nl]
Inlichtingendiensten,Informatie en advisering voor consumenten in handels- en zakelijke aangelegenheden, met name betreffende taxidiensten
Polish[pl]
Biura informacji,Informacji i doradztwo dla konsumentów w sprawach handlowych i gospodarczych, w szczególności odnośnie do usług taksówkowych
Portuguese[pt]
Serviços de agência de informações,Prestação de informações e aconselhamento a consumidores sobre assuntos comerciais e de negócios, em especial no que diz respeito aos serviços de táxi
Romanian[ro]
Servicii de agentii de informatii,Informaţii şi consultanţă pentru consumatori în domeniul comercial şi al afacerilor, în special cu privire la servicii de taximetrie
Slovak[sk]
Informačné kancelárie,Informácií a poradenstvo pre spotrebiteľov v obchodných záležitostiach, predovšetkým týkajúce sa taxi služieb
Slovenian[sl]
Storitve informacijskih agencij,Informiranje in potrošniško svetovanje v zvezi s trgovskimi in poslovnimi zadevami, zlasti na področju taksi storitev
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av informationsbyråer,Information och rådgivning för konsumenter i handels- och affärsfrågor, speciellt avseende taxitjänster