Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Професионално-икономическата структурата се характеризира с множество малки и средни предприятия, които нямат развити традиции в наемането на високообразовани работници.
Czech[cs]
Pokud jde o strukturu zaměstnanosti, existují zde početné malé a střední podniky, ve kterých není obvykle zvykem přijímat vysoce kvalifikované zaměstnance.
Danish[da]
Erhvervsstrukturen, der omfatter mange små og mellemstore virksomheder, er traditionelt ikke kendetegnet ved ansættelse af højt uddannet arbejdskraft.
German[de]
Die Beschäftigungsstruktur ist durch zahlreiche kleine und mittlere Unternehmen geprägt, die üblicherweise wenige hochqualifizierte Beschäftigte einstellen.
Greek[el]
Η επαγγελματική δομή χαρακτηρίζεται από πολυάριθμες μικρομεσαίες επιχειρήσεις με ελάχιστη παράδοση στην πρόσληψη υπαλλήλων με υψηλό μορφωτικό επίπεδο.
English[en]
The occupational structure features numerous small and medium-sized enterprises with a poor tradition of hiring highly educated employees.
Estonian[et]
Tööhõive struktuuri iseloomustab suur hulk väikesi ja keskmise suurusega ettevõtteid, kes tavaliselt ei võta tööle eriti palju kõrgelt haritud töötajaid.
Finnish[fi]
Alueella on paljon pieniä ja keskisuuria yrityksiä, jotka eivät juurikaan työllistä korkeasti koulutettuja asiantuntijoita.
French[fr]
La structure de l’emploi y est caractérisée par un nombre élevé de petites et moyennes entreprises recrutant traditionnellement peu de salariés à un haut niveau d'études.
Hungarian[hu]
A foglalkozási struktúrában számos kis- és középvállalkozás szerepel, amelyek körében nincs hagyománya a magasan képzett munkaerő alkalmazásának.
Italian[it]
La struttura occupazionale è caratterizzata da numerose piccole e medie imprese, che in genere non assumono molti dipendenti con un elevato livello di istruzione.
Lithuanian[lt]
Užimtumo struktūra pasižymi daugybe mažųjų ir vidutinių įmonių, kuriose daugiausia įdarbinti žemos kvalifikacijos darbuotojai.
Latvian[lv]
Nodarbinātības struktūru raksturo daudzi mazie un vidējie uzņēmumi, kuriem nav īpaši izkoptas tradīcijas pieņemt darbā augsti izglītotus darbiniekus.
Maltese[mt]
L-istruttura tax-xogħol għandha bosta impriżi ta' daqs żgħir u medju li mhux ta' spiss jimpjegaw persuni b'edukazzjoni ta' livell għoli.
Dutch[nl]
De werkgevers in de regio zijn vooral kleine en middelgrote ondernemingen, die traditioneel weinig hoogopgeleide werknemers aanwerven.
Polish[pl]
Strukturę zatrudnienia charakteryzuje duża liczba małych i średnich przedsiębiorstw, które rzadko zatrudniają osoby z wyższym wykształceniem.
Portuguese[pt]
A estrutura de profissões caracteriza-se pela existência de várias pequenas e médias empresas, com pouca tradição de contratação de trabalhadores com habilitações elevadas.
Romanian[ro]
Structura ocupațională cuprinde numeroase întreprinderi mici și mijlocii cu slabă tradiție de angajare a persoanelor cu educație superioară.
Slovak[sk]
Štruktúra zamestnanosti pozostáva z množstva malých a stredných podnikov so slabou tradíciou zamestnávania vysoko kvalifikovaných pracovníkov.
Slovenian[sl]
Kar zadeva poklicno strukturo, so v regiji številna mala in srednja podjetja, ki tradicionalno zaposlujejo le maloštevilne visokokvalificirane delavce.
Swedish[sv]
Arbetsmarknaden domineras av små och medelstora företag som främst sysselsätter arbetstagare med lägre utbildning.