Besonderhede van voorbeeld: -5493343480447875042

Bulgarian

Айк Клентън ходи из града цяла сутрин... и разправя, че ще застреля първия Ърп, когото види.

Czech

Lke Clanton se tu celé ráno potlouká... a říká, že zabije prvního Earpa, který vystrčí nos.

Danish

Ike Clanton går rundt og siger, de skyder den første Earp, de ser.

English

Ike Clanton's been going around... ... saying they're gonna shoot the first Earp who shows his face.

Spanish

Ike Clanton lleva toda la mañana merodeando, diciendo que van a matar al primer Earp que aparezca.

Estonian

lke Clanton on hommik otsa ringi käinud... rääkides, et nad lasevad maha esimese Earpi, kes julgeb oma nägu näidata.

Finnish

Ike Clanton on uhonnut kaikille - että he ampuvat ensimmäisen Earpin, joka näyttää naamansa.

Hungarian

Ike Clanton egész reggel azt hajtogatta... mindenhol, hogy az első útjukba kerülő Earpet lelövik.

Italian

lke Clanton va in giro da stamani... a dire che spareranno al primo degli Earp che vedono.

Dutch

Ike Clanton vertelt de hele ochtend al dat hij de eerste Earp die hij ziet, zal doodschieten.

Polish

Ike Clanton kręcił się po mieście cały ranek... i mówił, że zastrzeli pierwszego Earpa, którego zobaczy.

Portuguese

Ike Clanton circulou a manhã inteira dizendo que vai matar o primeiro Earp que mostrar a cara.

Romanian

Ike Clanton s-a învârtit pe-aici toată dimineaţa... zicând c-o să-l împuşte pe primul Earp care-şi scoate mutra afară.

Turkish

lke Clanton sabahtan beri dolaşıp... göreceği ilk Earp'ü suratının ortasından vuracağını söylüyor.