Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bio je fino obučen, talijansko odijelo zgodan, s prelijepom plavušom.
German[de]
Italienischer Anzug gutaussehend, mit einer schönen Blondine.
Greek[el]
Πολύ καλοντυμένος, ιταλικό κοστούμι εμφανίσιμος, με μια ωραία ξανθιά.
English[en]
He's very well-dressed, Italian suit good-looking, with a beautiful blond.
French[fr]
Très bien fringué, costard italien... beau gosse, avec une belle blonde.
Croatian[hr]
On je vrlo lijepo odjeven, talijansko odijelo dobro izgleda, sa prelijepom plavušom.
Hungarian[hu]
Jól öltözött, olasz öltönyben jóképű, egy gyönyörű szőkével.
Italian[it]
Ben vestito, un bel completo italiano attraente, con una bella bionda.
Malayalam[ml]
... കാണാൻ കൊള്ളാവുന്ന, കൂടെ ഒരു സുന്ദരിയായ സ്വർണ്ൺതലമുടിക്കാരിയും
Polish[pl]
Był bardzo elegancki, w garniturze... przystojny, z piękną blondyną.
Portuguese[pt]
Muito bem vestido, de fato italiano bem parecido, com uma loura linda.
Romanian[ro]
Era bine îmbrăcat, costum italian arătos, cu o blondă frumoasă.
Russian[ru]
Одет с иголочки, итальянский костюм симпатяга, а с ним шикарная блондинка.
Slovenian[sl]
Lepo oblečen, italijanska obleka, čeden, z visoko plavolaso lepotico.
Serbian[sr]
On je veoma lepo odeven, italijansko odelo dobrog izgleda, sa prelepom plavušom.
Turkish[tr]
İyi giyimli, şık bir İtalyan takımı, yanında da güzel bir sarışın.