Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويرفع أحدهم هذه الصور على موقع " غاوكار " بعد 10 دقائق ؟
Czech[cs]
Aby se po 10 minutách objevily fotky na webu?
Danish[da]
Og have disse billeder lagt op på glokanalen ti minutter senere?
Greek[el]
Και μετά από 10 λεπτά να δω τις φωτογραφίες μου στο διαδίκτυο;
English[en]
And, what, have these pictures up on Gawker 10 minutes later?
Spanish[es]
¿Para que suban estas fotos a " Gawker " 10 minutos después?
French[fr]
Et quoi, avoir des photos sur Gawker 10 minutes plus tard?
Hebrew[he]
ומה, שיעלו תמונות של זה לאתר רכילות אחרי 10 דקות?
Croatian[hr]
A što ako se ovo nađe na Gawkeru 10 minuta kasnije?
Hungarian[hu]
Hogy 10 perccel később a Gawkeren virítsanak az ott készült képek?
Indonesian[id]
Lalu foto-foto ini muncul di situs gosip 10 menit kemudian?
Italian[it]
Certo, altrimenti come faranno quelle foto a finire su Gawker nel giro di dieci minuti?
Norwegian[nb]
Og gjøre hva, få bilder av dette ut på nettet 10 minutter senere?
Dutch[nl]
En die foto's tien minuten later op Gawker?
Portuguese[pt]
Para as fotos aparecerem no Gawker dez minutos depois?
Romanian[ro]
Şi să am aceste poze pe Gawker zece minute mai târziu?
Russian[ru]
И причем тут эти картины на Зеваки 10 минутами позже?
Slovak[sk]
A tie fotky sa o desať minút objavia na webe, čo?
Swedish[sv]
Så att bilderna hamnar på Gawker?
Turkish[tr]
Sonra da fotoğraflarımı magazin sitelerinde mi göreyim?
Vietnamese[vi]
Và ảnh chụp của tôi sẽ được tải lên trang Gawker ngay 10 phút sau à?