Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За мене е чест да се ръкувам с толова голям артист.Аз съм Вукмир.
Bangla[bn]
এরকম এক শিল্পীর সাথে হাত মিলিয়ে ধন্য হলাম, আমিই ভুকমীর ।
Czech[cs]
Je mi nesmírným potěšením potřást si rukou s takovým uměIcem.
German[de]
Ich fühle mich geehrt, solch einem Künstler die Hände schütteln zu dürfen, Ich bin Vukmir.
Greek[el]
Νιώθω μεγάλη τιμή που δίνω το χέρι με έναν τόσο μεγάλο καλλιτέχνη, είμαι ο Vulkmir.
English[en]
I'm honored to shake hands to such an artist, I'm Vukmir.
Spanish[es]
Es un honor darle la mano a un artista, mi nombre Vukmir.
French[fr]
Je suis honoré de serrer la main à un tel artiste, je suis Vukmir.
Indonesian[id]
Sebuah kehormatan bisa berjabat tangan dengan seorang artis, Saya Vukmir.
Italian[it]
E'un onore stringere la mano di un simile artista, mi chiamo Vukmir.
Portuguese[pt]
Eu estou honrado em apertar as mãos de um artista, eu sou Vukmir.
Romanian[ro]
Sunt onorat să dau mâna la un astfel de artist, sunt Vukmir.
Slovenian[sl]
Čast mi je stisniti roko tako velikemu umetniku.
Albanian[sq]
Jam i nderuar ti shtrëngoj dorën një artisti kaq të madh, unë jam Vukmir.
Turkish[tr]
Böyle bir sanatçının elini sıkmaktan gurur duydum. Ben Vukmir.
Vietnamese[vi]
Tôi thật vinh dự khi được bắt tay như một nghệ sĩ với anh, tôi là Vukmir.
Chinese[zh]
我 很榮 幸能 和 這麼 一位 藝術家 握手 我 叫 維克邁