Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
lako smo bili srodne duše.
Czech[cs]
Když naše duše jsou tak spřízněné.
German[de]
Dabei waren wir Seelenverwandte.
English[en]
Even though we were soulmates.
Spanish[es]
Y eso que somos almas gemelas.
French[fr]
Pourtant nous sommes des âmes soeurs.
Italian[it]
Non eravamo " anime gemelle "?
Polish[pl]
A przecież byliśmy bratnimi duszami.
Portuguese[pt]
Apesar de sermos almas gêmeas.
Romanian[ro]
Deşi am fost suflete pereche.
Serbian[sr]
Nikada vas ranije nisam videla.
Swedish[sv]
Vi var ju syskonsjälar!
Turkish[tr]
Ruh eşi olduğumuz halde.