Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم حضرة السيناتور ، لكن كان زوجكِ يملك صلاحيّاتٍ أمنيّة عالية لا تملكينها أنتِ
Bulgarian[bg]
Да, сенатор, но съпругът ви имаше разрешително за получаване на секретна информация, каквото вие нямате.
Bosnian[bs]
Da, senatorice, ali vaš je muž imao sigurnosne ovlasti koje vi nemate.
Czech[cs]
Tedy, ano, senátorko, ovšem váš manžel měl vysoký stupeň prověření, který vy nemáte.
Greek[el]
Ναι... αλλά ο σύζυγός σας είχε εξουσιοδότηση υψηλής ασφάλειας που εσείς δεν έχετε.
English[en]
Well, yes, Senator, but your husband had a high security clearance which you do not have.
Spanish[es]
Bueno, sí, senadora, pero su marido tenía una autorización de alta seguridad que usted no tiene.
Estonian[et]
Jah, senaator, kuid teie abikaasa omas kõrget juurde - pääsu riigisaladustele, mida teil ei ole.
Finnish[fi]
Niin, kyllä, senaattori, mutta miehellänne oli korkea turvallisuusluokitus, jota teillä ei ole.
Hebrew[he]
כן, גברתי הסנאטורית, אבל לבעלך היה סיווג ביטחוני גבוה, סיווג שלך אין.
Hungarian[hu]
Nos, igen, szenátor asszony, a férjének azonban olyan fokozatú hozzáférése volt, ami önnek nincs.
Italian[it]
Beh, si', senatrice, ma suo marito disponeva di un'elevata autorizzazione di sicurezza, che lei invece non ha.
Dutch[nl]
Nou, ja, senator, maar uw man had een hoog autorisatieniveau, wat u niet heeft.
Polish[pl]
Tak, ale pani mąż posiadał certyfikat bezpieczeństwa, którego pani nie ma.
Portuguese[pt]
Pois é, senadora, mas seu marido tinha um alto nível de acesso, o que você não tem.
Romanian[ro]
Ei bine, dna senator, dar soţul său dispunea de o elevată autorizare de siguranţă, pe care d-voastră nu o aveţi.
Russian[ru]
Да, сенатор, но ваш муж имел высокий уровень доступа, которого нет у вас.
Slovenian[sl]
Da, vendar je imel vaš mož visoka varnostna pooblastila, za razliko od vas.
Serbian[sr]
Da, ali vaš muž je imao visoka bezbednosna ovlašćenja, za razliku od vas.
Turkish[tr]
Evet, Senatör ama kocanızın sizin yetkili olmadığınız konulara giriş izni vardı.