Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak to jste si měl připlatit ještě 5 dolarů za záruku!
German[de]
Sie hätten $ 5 für die Garantie drauflegen sollen.
English[en]
Then you should've sprung the extra five on the warranty. [ chortles ]
Spanish[es]
Debió gastar otros cinco en la garantía.
Finnish[fi]
Olisitte käyttänyt 50 takuuseen.
Hebrew[he]
היית צריך לשלם עוד 500 על אחריות.
Italian[it]
E allora avrebbe dovuto spendere altri 5 $ per assicurarla.
Portuguese[pt]
Deveria ter gastado mais cinco na garantia.
Romanian[ro]
Trebuia să mai daţi încă cinci pe garanţie.
Serbian[sr]
Onda ste trebali da date još 5 dolara za garanciju.
Turkish[tr]
Öyleyse 5 dolar daha koyup garanti yaptırsaydınız.