Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror, at kongen har gjort klogt i at tilrettelægge et konstitutionelt møde, for at Nepal kan få en god, ny forfatning.
German[de]
Der König hat mit der Einberufung einer verfassungsgebenden Versammlung, die für Nepal eine neue geeignete Verfassung ausarbeiten soll, nach meinem Dafürhalten vernünftig gehandelt.
English[en]
I think that the king has acted reasonably in calling a constitutional assembly in order to endow Nepal with a good new constitution.
Spanish[es]
Creo que el Rey ha actuado acertadamente al convocar una asamblea constituyente para dotar a Nepal de una nueva constitución adecuada.
Finnish[fi]
Kuningas on mielestäni toiminut järkevästi kutsuessaan kokoon perustuslakia säätävän kokouksen, jotta Nepaliin saataisiin uusi ja hyvä perustuslaki.
French[fr]
Je pense que le roi a agi de façon raisonnable en mettant sur pied une assemblée constitutionnelle afin de doter le Népal d’une nouvelle bonne constitution.
Italian[it]
Penso che il Re abbia avuto buon senso convocando un’assemblea costituente per dotare il Nepal di una nuova costituzione di buon livello.
Dutch[nl]
Ik denk dat de koning er verstandig aan heeft gedaan om een constitutionele vergadering te beleggen opdat Nepal een goede nieuwe grondwet krijgt.
Portuguese[pt]
Penso que o Rei foi prudente em convocar uma Assembleia Constituinte para dotar o Nepal de uma Constituição nova e capaz.
Swedish[sv]
Jag anser att kungen har handlat förnuftigt genom att sammankalla en konstitutionell församling för att förse Nepal med en fungerande, ny konstitution.