Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الـ " واربلرز " يُنافسون في مسابقة المحليات الأسبوع القادم
Bulgarian[bg]
Славеите ще се състезават на регионалното, другата седмица.
Czech[cs]
Jak jistě víte, Slavíci budou příští týden soutěžit na regionálním přeboru školních sborů.
Danish[da]
Warblers konkurrerer i vores showkors regionsmesterskaber i næste uge.
English[en]
As you know, the Warblers are competing in our show choir's Regionals competition next week.
Spanish[es]
Como sabéis, los Warbles compiten en los Regionales la semana que viene.
French[fr]
Comme vous savez, les Warblers sont en compétition pour les régionales la semaine prochaine.
Hebrew[he]
כמו שאתן יודעות, הוורבלס מתחרים במקהלה שלנו בתחורות האיזורית בשבוע הבא.
Croatian[hr]
Kao što znate, Pjevice se natječu na regionalnom sljedeći tjedan.
Hungarian[hu]
Ahogy azt mind tudjátok, a Pacsirták jövő héten a területi kórusversenyen lép fel.
Italian[it]
Come sapete, i Fringuelli gareggeranno alle Regionali di canto corale settimana prossima.
Dutch[nl]
Zoals jullie weten, strijden de Warblers in... de Showkoor Regionals competitie komende week.
Polish[pl]
Wiecie, że za tydzień startujemy w zawodach.
Portuguese[pt]
Como sabem, os Warblers estão competindo na Regional dos corais semana que vem.
Russian[ru]
Вы все прекрасно знаете, что Певчие Птички принимают участие в Региональных соревнованиях эстрадных хоров на следующей неделе.
Turkish[tr]
Bildiğiniz gibi, Warbles'lar gelecek hafta gösteri korosu Bölge yarışmasına katılacak.