Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dann ließ er jeweils durch den Lehrer das Betragen des Kindes bewerten.
Greek[el]
Κατόπιν ζήτησε από το δάσκαλο να του πει τη συμπεριφορά των παιδιών.
English[en]
He then had each child’s behavior rated by the teacher.
Spanish[es]
Luego hizo que los maestros clasificaran la conducta de cada niño.
Finnish[fi]
Sen jälkeen hän pyysi näiden lasten opettajia esittämään arvion omien opetettaviensa käytöksestä.
French[fr]
Ce médecin disposait également des notes de conduite de chacun de ces enfants.
Croatian[hr]
Zatim je ponekad zatražio od učitelja da ocjene ponašanje nekog djeteta.
Italian[it]
Quindi ha fatto valutare dall’insegnante il comportamento di ciascun bambino.
Japanese[ja]
それから,教師の評価した子供一人一人の行動を調べました。
Norwegian[nb]
Han fikk så lærerne til å vurdere det enkelte barns oppførsel.
Dutch[nl]
Vervolgens vroeg hij aan de leerkracht een beoordeling van het gedrag van het kind.
Portuguese[pt]
Em seguida obteve dos professores a avaliação do comportamento de cada criança.
Slovenian[sl]
Zatem je govoril z učiteljem o obnašanju vsakega teh otrok.
Swedish[sv]
Han lät sedan lärarna betygsätta varje barns uppförande.
Ukrainian[uk]
Потім він постарався, щоб вчитель розцінив поведінку кожної дитини.
Chinese[zh]
然后调查教师所品评的每个儿童的操行。