Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Hier war die Geburtsstätte der Olympischen Spiele, der wichtigsten Spiele im alten Griechenland.
English[en]
This was the birthplace of the Olympic Games, the most important games in Ancient Greece.
Spanish[es]
Fue el lugar de nacimiento de los Juegos Olímpicos, los más importantes en la Antigua Grecia.
Estonian[et]
See on olümpiamängude, Vana-Kreeka kõige tähtsamate mängude, sünnikoht.
Finnish[fi]
Se oli antiikin Kreikan tärkeimpien kilpailujen, olympiakisojen, syntymäpaikka.
French[fr]
C'est le berceau des Jeux olympiques, les jeux les plus importants de la Grèce antique.
Hungarian[hu]
Itt született meg az olimpiai játékok eszméje, amelyek az ókori Görögország legfontosabb eseményei voltak.
Italian[it]
E' qui che nacquero i Giochi olimpici, i più importanti giochi dell'antica Grecia.
Lithuanian[lt]
Tai Olimpinių žaidynių, svarbiausių žaidynių Antikinėje Graikijoje, atsiradimo vieta.
Latvian[lv]
Šajā vietā dzima Olimpiskās spēles - vissvarīgākās spēles Senajā Grieķijā.
Dutch[nl]
Dit is de bakermat van de Olympische Spelen, de belangrijkste spelen van het oude Griekenland.
Polish[pl]
Jest to miejsce narodzin igrzysk olimpijskich, najważniejszych igrzysk starożytnej Grecji.
Portuguese[pt]
Foi o lugar onde se realizaram pela primeira vez os Jogos Olímpicos, os jogos mais importantes da Grécia Antiga.
Slovenian[sl]
Je rojstni kraj olimpijskih iger, najpomembnejših iger v antični Grčiji.
Swedish[sv]
Det här var födelseplatsen för de olympiska spelen, de viktigaste spelen i det antika Grekland.