Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتستمتعُ بوجبتك أيها النائب ؟
Bulgarian[bg]
Добър апетит, г-н съдия?
Bosnian[bs]
Je li vam ukusno jelo, G-dine sudija?
Czech[cs]
Dobrou chuť, soudce?
German[de]
Guten Appetit, Herr Richter.
English[en]
Having a good meal, judge?
Spanish[es]
Buen provecho, señor juez.
French[fr]
Bon appétit, monsieur le juge.
Hebrew[he]
בתיאבון, אדוני השופט.
Hungarian[hu]
Jó étvágyat, bíró úr.
Italian[it]
Buon appetito, giudice.
Norwegian[nb]
God appetitt, dommer.
Dutch[nl]
Smakelijk eten, meneer de rechter.
Polish[pl]
Smacznego, sędzio?
Portuguese[pt]
Bom apetite, juiz.
Romanian[ro]
Poftă bună, d-le judecător.
Slovenian[sl]
Deber tek, gospod sodnik?
Serbian[sr]
Je li vam ukusno jelo, G-dine sudija?
Turkish[tr]
Afiyet olsun, Yargıç Bey.