Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار بعثة الاتحاد الأوروبي المتكاملة لسيادة القانون في العراق، قدم المعهد الدعم العلمي إلى إدارة شؤون السجون بوزارة العدل الإيطالية فيما يتعلق بدورتين تدريبيتين عقدتا في أكاديمية الشرطة في فيربانيا، إيطاليا، بهدف تدريب 29 ضابطا من المؤسسات الإصلاحية العراقية.
English[en]
In the framework of the European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq, the Institute provided scientific support to the Department of Penitentiary Administration of the Ministry of Justice of Italy for two courses at the police academy in Verbania, Italy, aimed at training 29 officers of Iraqi penitentiary institutions.
Spanish[es]
En el marco de la Misión Integrada para el Iraq de la Unión Europea sobre el Estado de Derecho, el Instituto prestó apoyo científico al Departamento de Administración Penitenciaria del Ministerio de Justicia de Italia para la realización de dos cursos en la Academia Policial de Verbania (Italia) con objeto de impartir formación a 29 funcionarios de instituciones penitenciarias iraquíes.
French[fr]
Dans le cadre de la mission intégrée “état de droit” de l’Union européenne pour l’Iraq, l’Institut a fourni un appui scientifique au Département de l’administration pénitentiaire du Ministère de la justice italien dans le cadre de deux cours de formation tenus à l’académie de police de Verbania (Italie) à l’intention de 29 agents des institutions pénitentiaires iraquiennes.
Russian[ru]
В рамках Объединенной миссии Европейского союза по вопросам обеспечения правопорядка для Ирака Институт оказал научную поддержку департаменту пенитенциарной администрации министерства юстиции Италии в организации двух учебных курсов в полицейской академии в Вербании, Италия, для подготовки 29 сотрудников пенитенциарных органов Ирака.
Chinese[zh]
在欧洲联盟伊拉克综合法治特派团的框架内,研究所为意大利司法部教养司在意大利韦尔巴尼亚警察学院举办两期课程提供科学支助,目的是对伊拉克教养机构的29名官员进行培训。