Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا معجب بجرأتك
Bulgarian[bg]
Възхищавам се на куража ти.
Bosnian[bs]
Divim se tvojoj dovitljivosti..
Catalan[ca]
Admiro la teva actitud.
Czech[cs]
Obdivuji vaši vynalézavost.
Danish[da]
Jeg beundrer din ærgerrighed.
German[de]
Ich bewundere Ihren Grips.
Greek[el]
Θαυμάζω την καπατσοσύνη σου.
English[en]
I admire your gumption.
Spanish[es]
Admiro tu determinación.
Estonian[et]
Imetlen su söakust.
Finnish[fi]
Ihailen aloitekykyäsi.
French[fr]
J'admire ton courage.
Hebrew[he]
אני מעריץ את התושייה שלך.
Croatian[hr]
Divim se tvojoj dovitljivosti..
Hungarian[hu]
Csodálom az eszét.
Indonesian[id]
Aku mengagumi keberanianmu.
Italian[it]
Ammiro il tuo coraggio.
Norwegian[nb]
Jeg beundrer pågangsmotet ditt.
Dutch[nl]
Ik bewonder je vindingrijkheid.
Polish[pl]
Podziwiam twoją odwagę.
Portuguese[pt]
Admiro a sua determinação.
Russian[ru]
Я восхищён твоей сообразительностью.
Slovak[sk]
Obdivujem váš zdravý úsudok.
Serbian[sr]
Divim se tvojoj dovitljivosti...
Turkish[tr]
Cesaretine hayran kaldım.