Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن لأحد النجاة في ليلة داخل المتاهة
Bulgarian[bg]
Никой не оцелява нощем в Лабиринта.
Bosnian[bs]
Nitko ne prezivi noc u labirintu.
Czech[cs]
Nikdo nepřežije noc v bludišti.
Danish[da]
Ingen overlever en nat i Labyrinten.
German[de]
Niemand überlebt eine Nacht im Labyrinth.
Greek[el]
Κανείς δε βγάζει τη νύχτα στον Λαβύρινθο.
English[en]
No one survives a night in the maze.
Spanish[es]
Nadie sobrevive a una noche en el Laberinto.
Estonian[et]
Keegi ei ela ööd labürindis üle.
Persian[fa]
هيشکي توي هزارتو شب رو به صبح نميرسونه
Finnish[fi]
Kukaan ei selviydy yötä labyrintissa.
French[fr]
La nuit, tu meurs dans le Labyrinthe.
Croatian[hr]
Nitko neće preživjeti noć u labirintu.
Hungarian[hu]
Senki nem él túl egy éjszakát az Útvesztőben.
Indonesian[id]
Tak ada yang bertahan satu malam di labirin.
Italian[it]
Nessuno sopravvive a una notte nel labirinto.
Lithuanian[lt]
Niekas neišgyvena nakties labirinte.
Macedonian[mk]
Никој не преживеал ноќ во лавиринтот.
Malay[ms]
Belum ada lagi yang selamat bermalam di dalam Maze.
Norwegian[nb]
Ingen har overlevd en natt i Labyrinten.
Dutch[nl]
Niemand overleeft de nacht in het doolhof.
Polish[pl]
Nikt nie przeżył nocy w Labiryncie.
Portuguese[pt]
Ninguém sobrevive a uma noite no labirinto.
Romanian[ro]
Nu supravietuieste nimeni o noapte în labirint.
Russian[ru]
Никому не пережить ночь в лабиринте.
Slovak[sk]
Nikto prežije noc v bludisku.
Slovenian[sl]
Nihče ne preživi noči v labirintu.
Serbian[sr]
Niko ne preživi noć u lavirintu.
Swedish[sv]
Ingen överlever en natt i labyrinten.
Thai[th]
กลางคืนในวงกตไม่มีใครรอด
Turkish[tr]
Kimse labirentte gece yaşayacak.
Vietnamese[vi]
Chẳng ai sống sót qua một đêm trong Mê Cung cả.
Chinese[zh]
沒人能 在 迷宮里 活過 一個 晚上