Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
спирачно усилие на прикачното превозно средство с незадействана система против блокиране на колелата
Czech[cs]
brzdná síla taženého vozidla s nečinným protiblokovacím brzdovým systémem
Danish[da]
påhængskøretøjets bremsekraft med det blokeringsfri bremsesystem ude af funktion
German[de]
Bremskraft des Anhängefahrzeugs bei nicht regelnder ABV-Bremsanlage
Greek[el]
ισχύς πέδησης του ρυμουλκούμενου οχήματος με το σύστημα αντιεμπλοκής κατά την πέδηση ανενεργό
English[en]
braking force of the towed vehicle with the anti-lock braking system inoperative
Spanish[es]
fuerza de frenado del vehículo remolcado con el sistema de frenado antibloqueo inoperativo
Estonian[et]
mittetoimiva blokeerumisvastase pidurisüsteemiga haakeriista pidurdusjõud
Finnish[fi]
vedettävän ajoneuvon jarrutusvoima, kun lukkiutumaton jarrujärjestelmä ei ole toimintatilassa
French[fr]
Force de freinage du véhicule tracté lorsque le système de freinage antiblocage n'est pas enclenché.
Croatian[hr]
kočna sila vučenog vozila s isključenim protublokirajućim sustavom
Hungarian[hu]
a vontatott járművön létrejött fékerő nem működő blokkolásgátló fékrendszer esetében
Italian[it]
forza frenante del veicolo rimorchiato con il sistema di frenatura antibloccaggio non in funzione
Lithuanian[lt]
velkamosios transporto priemonės stabdymo jėga, kai stabdžių antiblokavimo sistema neveikia
Latvian[lv]
velkamā transportlīdzekļa bremzēšanas spēks, kad pretbloķēšanas sistēma nedarbojas
Maltese[mt]
il-forza tal-ibbrejkjar tal-vettura rmunkata bis-sistema tal-ibbrejkjar antilokk mhux operattiva
Dutch[nl]
remkracht van getrokken voertuig bij niet-werkzaam antiblokkeersysteem
Polish[pl]
siła hamowania pojazdu ciągniętego z niedziałającym układem przeciwblokującym
Portuguese[pt]
força de travagem do reboque com o sistema de travagem antibloqueio inoperante
Romanian[ro]
forța de frânare a vehiculului remorcat cu sistemul antiblocare necuplat
Slovak[sk]
brzdná sila ťahaného vozidla s vypnutým protiblokovacím brzdovým systémom
Slovenian[sl]
zavorna sila vlečenega vozila z nedelujočim protiblokirnim zavornim sistemom
Swedish[sv]
släpfordonets bromskraft med det låsningsfria bromssystemet ur funktion