Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αλλά θα πρέπει να το πιστώσω στον Ransui Tokunaga.
English[en]
However, I must give Tokunaga Ransui credit.
Finnish[fi]
Tämä on kuitenkin luettava Tokunaga Ransuille ansioksi.
French[fr]
Toutefois, if faut accorder à Tokunaga un avantage.
Hungarian[hu]
De meg kell hajolnom Tokunaga Ransui előtt.
Italian[it]
Tuttavia, devo dare credito a Ransui Tokunaga.
Dutch[nl]
Ik moet't Ransui nageven.
Polish[pl]
Cały Ransui Tokunaga.
Portuguese[pt]
No entanto, devo dar crédito à Tokunaga Ransui.
Romanian[ro]
Totuşi, trebuie să-i recunoaştem un merit lui Tokunaga.
Serbian[sr]
Ipak, moram odati priznanje Tokunagi Ransuiju.