Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان توفير الشعور بأنك جزء فعال بمجتمع مترابط والذي كانت صحته تعتمد حقاً على صحة جميع مكوناته.
Danish[da]
[Samfund] Et andet meget vigtig element af La Cura var at føle sig som en del af et utrolig engageret og tilsluttet samfund hvis velvære var afhængig af velværet af alle dets komponenter.
German[de]
sich einer engagierten und verbundenen Gemeinschaft zugehörig zu fühlen, in der das Wohl der Gemeinschaft vom Wohl des Einzelnen abhängt.
English[en]
The most important thing of La Cura was to feel like a part of a really engaged and connected society whose wellness really depends on the wellness of all of its components.
Spanish[es]
La parte más importante de "La Cura" fue sentirse parte de una sociedad realmente comprometida y conectada cuyo bienestar depende verdaderamente del bienestar de todos sus componentes.
Persian[fa]
مهمترین چیز درباره La Cura حس ارتباط و تعامل در یک جامعه واقعی بود که سلامت آن به سلامت کل اعضای آن بستگی دارد
Galician[gl]
[SOCIEDADE] O punto clave de La Cura foi sentirme parte dunha sociedade verdadeiramente comprometida e conectada, cuxo benestar global depende do de cada un dos seus individuos.
Hindi[hi]
समाज का हिस्सा बनना महसूस करना और सामाजिक व्रुद्धी मे समाजिक कल्याण होगा.
Croatian[hr]
Najvažniji dio La Cure je osjećaj da ste dio angažiranog i povezanog društva čija dobrobit zaista ovisi o dobrobiti svih njegovih sastavnica.
Hungarian[hu]
hogy egy valóban résztvevő és összefogott társadalom részének érezhettük magunkat, amelynek az egészsége tényleg az elemeinek egészségétől függ.
Italian[it]
La cosa più importante de La Cura è stato sentire di far parte di una società veramente connessa e coinvolta il cui benessere dipende veramente dal benessere di tutti i suoi componenti.
Korean[ko]
매우 열중하고 연결된 사회의 일부분이 되었다고 느끼는 겁니다. 이 사회의 건강이 모든 사회 요소의 건강에 달려있어요.
Lithuanian[lt]
Svarbiausias „La Cura“ aspektas buvo jaustis tarsi tikrai aktyvios ir susijusios visuomenės dalimi, kurios gerovė priklauso nuo jos komponentų gerovės.
Dutch[nl]
om je deel van een hechte, levendige samenleving te voelen, wier gezondheid bestaat uit de gezondheid van al haar leden.
Portuguese[pt]
foi sentir-me como parte de uma sociedade interessada e unida, cujo bem-estar depende do bem-estar de todos os seus componentes.
Russian[ru]
по-настоящему заинтересованного и объединённого общества, благосостояние которого зависит от благосостояния всех его компонентов.
Serbian[sr]
bila je osećati se kao deo stvarno uključenog i povezanog društva čija dobrobit stvarno zavisi od dobrobiti njegovih delova.
Tamil[ta]
உண்மையில் ஈடுபாடுடைய பிணைக்கப்பட்ட சமுதாயத்தின் ஒரு பாகமாக உணர்ந்ததே சமுதாயத்தின் நலம் உண்மையில் அதன் பாகங்களின் நலத்தைப் பொறுத்திருக்கிறது
Thai[th]
คือความรู้สึกมีส่วนร่วมในสังคม ที่มีความผูกพันใกล้ชิด ผู้ที่ตระหนักว่าความอยู่ดีมีสุขของเขา ขึ้นอยู่กับความอยู่ดีมีสุขของทุกคน
Turkish[tr]
toplumla kurdurdurduğu bağı hissetmeniz çünkü bireyin sağlığı bütün paydaşlarının sağlıklı olmasına bağlı.
Ukrainian[uk]
Найважливіше в проекті La Cura було відчути себе частиною небайдужого об'єднаного суспільства, добробут якого залежить від добробуту всіх його часточок.
Vietnamese[vi]
là có cảm giác như một phần một xã hội kết nối và tham gia thực sự sức khoẻ của nó thực sự phụ thuộc vào toàn bộ các thành viên của nó.