Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
َ ( كيتي ) ، عنْدما كنت في عُمره عَملت في مسْلخ
Bulgarian[bg]
Кити, на неговата възраст работех в касапница.
Czech[cs]
Kitty, když mi bylo tolik jako jemu, pracoval jsem na jatkách.
English[en]
Kitty, when I was his age, I worked in a slaughterhouse.
Spanish[es]
Kitty, cuando yo tenía su edad trabajaba en un matadero.
Estonian[et]
Kitty, temavanuselt töötasin ma tapamajas.
Finnish[fi]
Hänen iässään minä työskentelin teurastamolla.
French[fr]
Kitty, quand j'avais son age, je travaillais à l'abattoir.
Croatian[hr]
Kitty, kad sam ja bio njegovih godina, radio sam u klaonici.
Hungarian[hu]
Kitty, amikor ennyi idős voltam, én vágóhídon dolgoztam.
Macedonian[mk]
кити, коа бев ја на негови години работев у кланица.
Dutch[nl]
Toen ik zo oud was, werkte ik bij een abattoir.
Portuguese[pt]
Kitty, quando eu tinha a idade dele, eu trabalhei num matadouro.
Romanian[ro]
Kitty, când eram de vârsta lui, munceam într-o măcelărie.
Slovenian[sl]
Ko sem bil njegovih let, sem delal v klavnici.
Serbian[sr]
Kitty, kad sam ja bio njegovih godina, radio sam u klanici.
Turkish[tr]
Kitty, ben onun yaşındayken mezbahada çalışırdım.