Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To te čini asom iz rukava.
Czech[cs]
To z tebe dělá naše eso v rukávu.
German[de]
Das macht dich zu unserer Trumpfkarte.
Greek[el]
Θα είσαι τελικά ο άσος μας.
English[en]
It makes you our Ace in the hole.
Spanish[es]
Eso te convierte en nuestro as bajo la manga.
Estonian[et]
Sa oled meie trump.
French[fr]
Ce que fais de toi notre carte maîtresse.
Hebrew[he]
זה עושה אותך לקלף בשרוול שלנו.
Croatian[hr]
To vas čini naš adut.
Indonesian[id]
Kau jadi satu-satunya harapan.
Italian[it]
Sarai il nostro asso nella manica.
Norwegian[nb]
Det gjør deg til vårt ess i ermet.
Dutch[nl]
Het maakt jou onze troef in het spel.
Portuguese[pt]
É a nossa surpresa.
Romanian[ro]
Ea va fi asul din mâneca noastră.
Russian[ru]
Это делает тебя нашим тузом в рукаве.
Serbian[sr]
To vas čini naš adut.
Swedish[sv]
Var vill du ha oss?
Vietnamese[vi]
Điều đó khiến 2 người trở thành Át Chủ Bài của chúng tôi.