Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нещо повече, търговският баланс на ЕС регистрира рекорден излишък от 23 милиарда евро за 2012 г.
Czech[cs]
Obchodní bilance EU v roce 2012 navíc zaznamenala rekordní přebytek ve výši 23 mld. EUR.
Danish[da]
EU's handelsbalance viste desuden et rekordstort overskud på 23 mia. euro i 2012.
German[de]
Außerdem verzeichnete die EU-Handelsbilanz für 2012 einen Rekordüberschuss von 23 Mrd.
Greek[el]
Επιπλέον, το πλεόνασμα του εμπορικού ισοζυγίου της ΕΕ ανήλθε στο ποσό-ρεκόρ των 23 δισεκατ. ευρώ το 2012.
English[en]
Moreover, the EU trade balance registered a record surplus of EUR 23 billion on 2012.
Spanish[es]
Además, la balanza comercial de la UE registró un superávit histórico de 23 000 millones EUR en ese mismo año.
Estonian[et]
Lisaks sellele oli ELi kaubandusbilansi ülejääk 2012. aastal rekordiline, ulatudes 23 miljardi euroni.
Finnish[fi]
Lisäksi EU:n kauppatase oli vuonna 2012 ennätysmäiset 23 miljardia euroa ylijäämäinen.
French[fr]
En outre, la balance commerciale de l’Union européenne a enregistré un excédent record de 23 milliards d’euros en 2012.
Croatian[hr]
Nadalje, trgovinska bilanca EU-a registrirala je rekordni višak od 23 milijardi EUR 2012. godine.
Hungarian[hu]
Megemlítendő még, hogy az EU 2012-es kereskedelmi mérlegében 23 milliárd eurós rekordtöbbletet könyveltek el.
Italian[it]
Inoltre, nello stesso anno, la bilancia commerciale dell’UE ha registrato un’eccedenza record di 23 miliardi di euro.
Lithuanian[lt]
ES prekybos balanse užfiksuotas rekordinis 23 mlrd. EUR perteklius.
Latvian[lv]
Turklāt ES par 2012. gadu reģistrēts rekordliels tirdzniecības bilances pārpalikums EUR 23 miljardu apmērā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, fl-istess sena ġie rreġistrat bilanċ kummerċjali favoreveli fil-livell tal-UE ta’ EUR 23 biljun.
Dutch[nl]
Bovendien kende de handelsbalans van de EU in 2012 een recordoverschot van 23 miljard EUR.
Polish[pl]
Ponadto w 2012 r. bilans handlowy UE zamknął się rekordową nadwyżką w wysokości 23 mld EUR.
Portuguese[pt]
Além disso, em 2012, a balança comercial da UE registou um excedente recorde de 23 mil milhões de euros.
Romanian[ro]
În plus, balanța comercială a UE a înregistrat un surplus istoric de 23 miliarde de euro în 2012.
Slovak[sk]
Okrem toho zaznamenala obchodná bilancia EÚ v roku 2012 rekordný prebytok 23 miliárd EUR.
Slovenian[sl]
Poleg tega je bil v trgovinski bilanci EU leta 2012 zabeležen rekorden presežek v višini 23 milijard EUR.
Swedish[sv]
Dessutom uppnådde EU ett rekordöverskott i sin handelsbalans på 23 miljarder euro 2012.