Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
na ostrov Out Skerries z Tingwallu – dva zpáteční lety ve čtvrtek a jeden zpáteční let v pondělí a ve středu.
Danish[da]
Til Out Skerries fra Tingwall — to returflyvninger torsdag og en returflyvning mandag og onsdag.
German[de]
Von Tingwall nach Out Skerries — zwei Hin- und Rückflüge donnerstags und ein Hin- und Rückflug montags und mittwochs.
Greek[el]
Με προορισμό τις νήσους Out Skerries από το Tingwall — Δύο δρομολόγια μετ' επιστροφής την Πέμπτη και ένα δρομολόγιο μετ' επιστροφής Δευτέρα και Τετάρτη.
English[en]
To Out Skerries from Tingwall — Two return trips on Thursday and one return trip on Monday and Wednesday.
Spanish[es]
A Out Skerries desde Tingwall: dos vuelos de ida y vuelta los jueves y un vuelo de ida y vuelta los lunes y miércoles.
Estonian[et]
Tingwall–Out Skerries — kaks edasi-tagasi reisi neljapäeval ja üks edasi-tagasi reis esmaspäeval ja kolmapäeval.
Finnish[fi]
Tingwallista Out Skerriesin saarelle: kaksi edestakaista lentoa torstaisin ja yksi edestakainen lento maanantaisin ja keskiviikkoisin.
French[fr]
de Tingwall à Out Skerries — deux voyages aller-retour le jeudi et un aller-retour le lundi et le mercredi;
Hungarian[hu]
Out Skerries-re Tingwallból – Két menettérti járat csütörtökön és egy menettérti járat hétfőn és szerdán.
Italian[it]
Tra Out Skerries e Tingwall — Due voli di andata e ritorno il giovedì e un volo di andata e ritorno il lunedì e il mercoledì.
Lithuanian[lt]
Iš Tingwall į Out Skerries — du skrydžiai pirmyn ir atgal kiekvieną ketvirtadienį ir vienas skrydis pirmyn ir atgal kiekvieną pirmadienį ir trečiadienį.
Latvian[lv]
uz Out Skerries no Tingwall — divi lidojumi turp un atpakaļ ceturtdienā un viens lidojums turp un atpakaļ pirmdienā un trešdienā,
Dutch[nl]
naar Out Skerries vanuit Tingwall: 2 retourvluchten op donderdag en één retourvlucht op maandag en woensdag;
Polish[pl]
Na wyspę Out Skerries z Tingwall — dwa loty w obie strony w czwartki i jeden lot w obie strony w poniedziałki i środy.
Portuguese[pt]
Para Out Skerries, a partir de Tingwall — duas viagens de ida e volta às quintas-feiras e uma viagem de ida e volta às segundas e quartas-feiras.
Slovak[sk]
Na ostrov Out Skerries z Tingwallu – dva spiatočné lety vo štvrtok a jeden spiatočný let v pondelok a stredu.
Slovenian[sl]
Na otoke Out Skerries iz Tingwalla – dva povratna leta v četrtek in en v ponedeljek in sredo.
Swedish[sv]
Till Out Skerries från Tingwall – två tur- och returresor torsdagar samt en tur- och returresa måndagar och onsdagar.