Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаш добре с ключ в ръка.
Czech[cs]
Docela to s tím francouzákem umíš.
German[de]
Sie sind ziemlich geschickt mit dem Schraubenschlüssel.
English[en]
You're pretty handy with that wrench.
Spanish[es]
Eres muy mañosa con esa llave.
Finnish[fi]
Osaat käyttää jakoavainta.
French[fr]
Tu es plutôt douée avec cette clé anglaise.
Hebrew[he]
את די טובה עם מפתח הברגים.
Hungarian[hu]
Jól áll a kezedben az a villáskulcs.
Indonesian[id]
Kau cukup berguna dengan kunci itu.
Italian[it]
Sei piuttosto brava con quella chiave inglese.
Dutch[nl]
Je bent behoorlijk goed met die moersleutel.
Polish[pl]
Nieźle sobie radzisz z tym kluczem.
Portuguese[pt]
Você é boa na chave de fenda.
Romanian[ro]
Esti foarte îndemânatică cu cheia aia.
Russian[ru]
Ты хорошо управляешься с гаечным ключом.
Serbian[sr]
Prilično si vješta sa tim ključem.
Turkish[tr]
Alet-edevat konusunda oldukça beceriklisin.