Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساعدت في ايجاد دودو
Bulgarian[bg]
Помогнах им да открият додото.
Bosnian[bs]
Pomogao sam da se dodo pronaðe.
Czech[cs]
To já jsem pomohl najít blbouna nejapného.
Danish[da]
Jeg hjalp med at finde dronten.
German[de]
Ich half, den Dodo zu finden.
Greek[el]
Τον βοήθησα να βρει το Ντόντο.
English[en]
I helped find the dodo.
Spanish[es]
Yo ayudé a encontrar el dodo.
Estonian[et]
Aitasin dodot avastada.
Finnish[fi]
Autoin löytämään dodon.
French[fr]
Co-découvreur du dodo.
Hebrew[he]
אני עזרתי למצוא את הדודו.
Croatian[hr]
Pomogao sam pronaći dodoa.
Hungarian[hu]
Én segítettem felkutatni a dodot.
Indonesian[id]
Aku membantunya menemukan dodo itu.
Norwegian[nb]
Jeg hjalp til med å finne dodoen.
Dutch[nl]
Ik heb de dodo mee gevonden.
Polish[pl]
To ja pomogłem odnaleźć dodo.
Portuguese[pt]
Ajudei a encontrar o dodó.
Romanian[ro]
Am ajutat la găsirea păsării.
Russian[ru]
Я помог отыскать додо.
Slovenian[sl]
Pomagal sem najti doda.
Serbian[sr]
Pomogao sam da se dodo pronađe.
Swedish[sv]
Jag hjälpte till att hitta dronten.
Turkish[tr]
Dodoyu bulmasına yardım ettim.