Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Pressemeddelelser om vedtagelsen af ESF- og EQUAL-programmer samt oplysninger om ESF i medlemsstaterne i særdeleshed og EQUAL i almindelighed blev udleveret til de akkrediterede journalister i Bruxelles og gennem Kommissionens kontorer sendt til pressen i medlemsstaterne.
German[de]
An die in Brüssel akkreditierte Presse sowie - über die Kommissionsbüros - an die Presse in den Mitgliedstaaten wurden Pressemitteilungen über die Verabschiedung der ESF- und der EQUAL-Programme sowie Fakten- und Datenblätter über den ESF in den Mitgliedstaaten und über EQUAL im Allgemeinen herausgegeben.
Greek[el]
Διανεμήθηκαν στους διαπιστευμένους εκπροσώπους τύπου των Βρυξελλών και, μέσω των αντιπροσωπειών της Επιτροπής, στον τύπο των κρατών μελών δελτία τύπου για την έγκριση των προγραμμάτων ΕΚΤ και EQUAL καθώς και δελτία που παρουσιάζουν γεγονότα και αριθμητικά στοιχεία για τη δράση του ΕΚΤ και την πρωτοβουλία EQUAL στα κράτη μέλη.
English[en]
Press releases on the adoption of ESF and Equal programmes as well as facts and figures on the ESF in the Member States and Equal in general were distributed both to the accredited press in Brussels and, through the Commission offices, to the press in the Member States.
Spanish[es]
Se celebraron conferencias de prensa sobre la adopción de los programas del Fondo Social Europeo y del programa EQUAL, y se distribuyeron en general hojas informativas sobre el Fondo Social Europeo en los Estados miembros y sobre EQUAL tanto a los periodistas acreditados en Bruselas y, a través de las oficinas de la Comisión, a los periodistas de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Sekä Brysseliin akkreditoiduille toimittajille että komission kautta jäsenvaltioiden lehdistölle jaettiin lehdistötiedotteita ESR- ja Equal -ohjelmien hyväksymisestä sekä fakta- ja numerotietoja sisältäviä tiedotteita ESR:n toiminnasta jäsenvaltioissa ja Equalista yleisesti.
French[fr]
Des communiqués de presse sur l'adoption des programmes FSE et EQUAL, ainsi que des fiches techniques sur le FSE dans les États membres et EQUAL en général, ont été diffusés à la presse accréditée à Bruxelles et, par les bureaux de la Commission, à la presse des États membres.
Italian[it]
Comunicati stampa sull'adozione dei programmi del FSE e di EQUAL, nonché schede sul FSE negli Stati membri e su EQUAL in generale sono stati distribuiti agli organi di stampa accreditati a Bruxelles e, tramite gli uffici della Commissione, agli organi di stampa negli Stati membri.
Dutch[nl]
Er zijn persberichten verspreid over de goedkeuring van de ESF- en EQUAL-programma's en informatiebladen met feiten en cijfers over het ESF in de lidstaten, en EQUAL in het algemeen, zowel bij de in Brussel geaccrediteerde pers als bij de pers in de lidstaten via de diensten van de Commissie.
Portuguese[pt]
Foram distribuídos comunicados de imprensa sobre a aprovação dos programas FSE e EQUAL, assim como folhetos com factos e números sobre o FSE nos Estados-Membros e EQUAL em geral, tanto à imprensa acreditada em Bruxelas como, através dos serviços da Comissão, à imprensa nos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Presskommunikéer om antagandet av ESF- och Equal-program samt fakta och siffror över ESF:s verksamheter i de olika medlemsstaterna och om gemenskapsinitiativet Equal i allmänhet har spridits både till den ackrediterade pressen i Bryssel och genom kommissionens kontor till pressen i medlemsstaterna.