Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Целта на схемата е да се предостави финансова помощ на Кипърската асоциация на земеделските стопани на добитък Holstein-Friesian, необходима за изпълнението на задачите му
Czech[cs]
Účelem programu je poskytnout kyperskému sdružení chovatelů skotu holštýnsko-frízského plemene finanční podporu, aby mohla plnit své povinnosti
Danish[da]
Formålet med ordningen er at yde finansiel støtte til Cyperns forening af Holstein Friesian-avlere, så den kan udføre sine opgaver
German[de]
Der zypriotische Verband der Halter von Rindern der Rasse Holstein-Friesian soll bei der Erfüllung seiner Verpflichtungen finanziell unterstützt werden
Greek[el]
Σκοπός του σχεδίου είναι η οικονομική στήριξη του Κυπριακού Συνδέσμου Εκτροφέων Βοοειδών Holstein-Friesian ώστε να μπορέσει να διεκπεραιώσει τις υποχρεώσεις του
English[en]
The purpose of the scheme is to provide financial support for the Cyprus Holstein-Friesian Cattle Farmers Association so that it can accomplish its tasks
Spanish[es]
El objetivo del régimen es respaldar económicamente la Asociación de Ganaderos Holstein-Friesian de Chipre para que pueda cumplir sus obligaciones
Estonian[et]
Abi eesmärk on anda rahalist abi Küprose holstein-friisi tõugu karja kasvatajate ühendusele, et võimaldada neil täita oma ülesandeid
Finnish[fi]
Tukiohjelman tarkoituksena on tukea taloudellisesti Kyproksen holstein-friisiläisen rodun kasvattajien yhdistystä, jotta se selviäisi velvollisuuksistaan
French[fr]
L’objectif du régime est d’apporter un soutien économique à l’association chypriote des éleveurs de Holstein Friesian de manière à lui permettre de remplir ses obligations
Hungarian[hu]
Pénzügyi támogatás nyújtása a ciprusi holstein-fríz tenyésztők szövetsége számára kötelezettségei végrehajtásához
Italian[it]
L'aiuto mira a fornire un sostegno economico all'Associazione cipriota degli allevatori della razza Holstein-Friesian per consentirle di adempiere agli obblighi cui è soggetta
Lithuanian[lt]
Schemos tikslas – suteikti ekonominę pagalbą Kipro Holstein-Friesian veislės galvijų augintojų asociacijai, kad ji galėtų vykdyti savo įsipareigojimus
Maltese[mt]
L-għan ta' din l-iskema huwa li tipprovdi appoġġ finanzjarju lill-Assoċjazzjoni tar-Raħħala tal-Bhejjem tal-Ifrat Holstein-Friesian f'Ċipru biex din tkun tista' twettaq l-impenji tagħha
Dutch[nl]
De regeling heeft ten doel financiële steun te verlenen aan de Cypriotische Holstein-Friesian veehoudersorganisatie zodat de organisatie haar taken kan vervullen
Polish[pl]
Celem programu jest udzielenie wsparcia finansowego cypryjskiemu stowarzyszeniu hodowców bydła holsztyńsko-fryzyjskiego, aby mogło ono wypełniać swoje zadania
Portuguese[pt]
Apoio económico à Associação Cipriota de Criadores de Bovinos de Raça Holstein-Friesian
Romanian[ro]
Obiectivul schemei este de a furniza un sprijin economic asociației cipriote a crescătorilor de Holstein Friesian pentru a-i permite să-și îndeplinească obligațiile
Slovak[sk]
Účelom schémy je dodať cyperskému združeniu hospodárskych zvierat holštajnsko-frízskeho plemena finančnú pomoc, aby si mohli splniť svoje povinnosti
Slovenian[sl]
Namen pomoči je zagotovitev finančne podpore ciprskemu združenju rejcev govedi vrste Holstein-Friesian, da lahko to izpolni svoje naloge
Swedish[sv]
Syftet med stödordningen är att tillhandahålla finansiellt stöd till den cypriotiska sammanslutningen för uppfödare av nötkreatur av rasen Holstein-Friesian, så att sammanslutningen kan fullgöra sina uppgifter