Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Техническата информация се предоставя от производителя — въз основа на идентификационния номер на превозното средство, в отворен и структуриран формат на данните — на разположение:
Czech[cs]
Technické informace zpřístupňuje výrobce na základě identifikačního čísla vozidla v otevřeném strukturovaném datovém formátu:
Danish[da]
Fabrikanten stiller de tekniske oplysninger til rådighed på grundlag af køretøjets identifikationsnummer i et open source- og struktureret dataformat:
Greek[el]
Οι τεχνικές πληροφορίες καθίστανται διαθέσιμες από τον κατασκευαστή με βάση τον αναγνωριστικό αριθμό του οχήματος σε δομημένο μορφότυπο δεδομένων ανοικτής πηγής:
English[en]
The technical information shall be made available by the manufacturer based on the vehicle identification number of the vehicle in an open source and structured data format:
Spanish[es]
El fabricante facilitará la información técnica con arreglo al número de identificación del vehículo en un formato de datos estructurado y de fuente abierta:
Estonian[et]
Tootja teeb tehnilise teabe kättesaadavaks sõiduki valmistajatehase tähise põhjal avatud lähtekoodiga ja struktureeritud andmevormingus:
Finnish[fi]
Valmistajan on asetettava tekniset tiedot seuraavien tahojen saataville ajoneuvon valmistenumeron perusteella käyttäen avoimeen lähdekoodiin perustuvaa rakenteista tietomuotoa:
French[fr]
Le constructeur rend les informations techniques accessibles sur la base du numéro d'identification du véhicule dans un format de données ouvert et structuré:
Croatian[hr]
Proizvođač stavlja na raspolaganje tehničke informacije na temelju identifikacijskog broja vozila u strukturiranom formatu otvorenog izvora:
Italian[it]
Le informazioni tecniche sono comunicate dal costruttore in base al numero di identificazione del veicolo, in un formato strutturato e open source:
Lithuanian[lt]
Gamintojas, naudodamas transporto priemonės identifikavimo numerį, techninę informaciją atvirojo kodo struktūriniu duomenų formatu teikia:
Latvian[lv]
Izgatavotājs dara pieejamu tehnisko informāciju, pamatojoties uz transportlīdzekļa identifikācijas numuru, publiski pieejamā un strukturētā datu formātā:
Maltese[mt]
L-informazzjoni teknika għandha tkun disponibbli mill-manifattur abbażi tan-numru ta' identifikazzjoni tal-vettura f'format ta' data b'sors miftuħ u strutturat:
Dutch[nl]
Op basis van het voertuigidentificatienummer stelt de fabrikant de technische informatie in een open source en gestructureerd gegevensformaat ter beschikking van:
Polish[pl]
Producent udostępnia informacje techniczne w oparciu o numer identyfikacyjny pojazdu w otwartym i ustrukturyzowanym formacie danych:
Portuguese[pt]
As informações técnicas devem ser disponibilizadas pelo fabricante com base no número de identificação do veículo, em fonte aberta e formato de dados estruturados:
Slovak[sk]
Technické informácie na základe identifikačného čísla vozidla v otvorenom (open-source) a štruktúrovanom formáte údajov sprístupní výrobca:
Slovenian[sl]
Proizvajalec da na voljo tehnične podatke na podlagi identifikacijske številke vozila v odprtokodni in strukturirani obliki podatkov:
Swedish[sv]
Den tekniska informationen ska göras tillgänglig av tillverkaren på grundval av fordonets identifieringsnummer i ett strukturerat dataformat som baseras på öppen källkod