Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3) Ubegrænsede rute- og trafikrettigheder, dvs. ret til ruteflyvning mellem enhver plads i USA og i det europæiske land uden restriktioner med hensyn til mellemliggende pladser og pladser hinsides, ændring af luftfartøjstype, fleksibilitet med hensyn til valg af flyruter, terminalsamarbejde, ret til at udføre femte frihedstrafik.
English[en]
3. Unlimited route and traffic rights, in other words, the right to operate flights between any point in the United States and any point in the European country, without restrictions as to stopovers and destinations beyond, change of aircraft, flexibility in choice of itineraries, terminal sharing, or the right to carry fifth freedom traffic;
French[fr]
3. droits illimités de route et de trafic, c'est-à-dire le droit d'assurer une liaison entre tout point des États-Unis d'Amérique et tout point du pays européen, sans restrictions quant aux points intermédiaires et aux points situés au-delà, changement d'appareil, flexibilité dans le choix des itinéraires, partage des terminaux, ou le droit d'assurer le trafic de cinquième liberté;
Dutch[nl]
3. onbeperkte route- en vervoersrechten, anders gezegd het recht om vluchten uit te voeren tussen elk punt in de Verenigde Staten en elk punt in het Europese land, zonder beperkingen ten aanzien van daartussen en verder gelegen punten, inzetten van een ander type vliegtuig, flexibiliteit in de keuze van routes, gezamenlijk gebruik van terminals en het recht het vervoer van de vijfde vrijheid uit te voeren;