Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hvad der også klart ses af videnskabens historie er at videnskabsmænd kun er ufuldkomne mennesker.
German[de]
Andererseits zeigt die Geschichte der Wissenschaft gleichermaßen, daß Wissenschaftler nur unvollkommene Menschen sind.
Greek[el]
Αλλά κάτι που κατεδείχθη επίσης στην ιστορία της επιστήμης είναι ότι κι οι επιστήμονες δεν είναι παρά ατελείς άνθρωποι.
English[en]
But what is also clearly shown in the history of science is that scientists are only imperfect humans.
Spanish[es]
Pero lo que la historia de la ciencia también manifiesta claramente es que los científicos solo son criaturas humanas imperfectas.
Finnish[fi]
Mutta tieteen historia osoittaa myös selvästi, että tiedemiehet ovat vain epätäydellisiä ihmisiä.
French[fr]
Mais l’histoire de la science montre également que les savants ne sont que des hommes imparfaits.
Italian[it]
Ma la storia della scienza mostra pure chiaramente che gli scienziati sono soltanto uomini imperfetti.
Japanese[ja]
しかし科学の歴史から明らかなのは,科学者も不完全な人間に過ぎないという事です。
Korean[ko]
그러나 과학사를 통해 분명히 알 수 있는 또 한 가지 점은 과학자도 역시 불완전한 인간에 불과하다는 것이다.
Norwegian[nb]
Men vitenskapens historie viser også at vitenskapsmennene bare er ufullkomne mennesker.
Polish[pl]
Ale z drugiej strony historia nauki dowodzi, że uczeni są tylko niedoskonałymi ludźmi.
Portuguese[pt]
Mas, o que também se mostra patentemente na história da ciência é que os cientistas são apenas humanos imperfeitos.
Swedish[sv]
Men det framgår också tydligt av vetenskapens historia att vetenskapsmän bara är ofullkomliga människor.